歌词
난 니가 필요해
我需要你
넌 지금 어디서 뭐 해
你现在在哪里做着什么
난 니가 필요해
我需要你
넌 지금 어디서 뭐해
你现在在哪里做着什么
너네 집 앞인데
我在你家门前
커피나 한잔할래
要一起喝杯咖啡吗
나 오늘 할
我今天
얘기가 너무 많아
有很多话想跟你说
꾸물대지 말고 빨리 나와
所以别磨蹭快点出来
너랑 나 사이에 뭐 어때
我和你的关系又没什么
어디야 뭐 해
你在哪 在干嘛
바빠 안 바쁘면
忙吗 不忙的话
나랑 만나
和我见个面吧
한가하냐 왜 물어봐
你干嘛这么问我很闲吗
참나 나도 나름 바빠
真是的 我也很忙的呀
내 할 일 할 시간도
虽然我连干正事儿的时间也没有
없지만 너를 볼 시간은
还是挤出时间
만들어서라도 보니까
和你见面
다 됐고 빨리 나와 이미
所以说快点出来
집 앞 도착했어
我已经到你家门口了
오늘따라 오래 걸렸네
今天你怎么磨蹭那么久
머리는 왜 했어
为什么要问我
라는 질문에 왜
发型怎么变了
점점 볼이 빨개져
你的脸渐渐变红了
어어 너 표정이
哎哟 你的表情
이상하다
怎么有点奇怪啊
먼저 걸어가는
你走在我前面
뒷모습이 너무 귀여워
背影是那么可爱
당장 달려가서
好想立刻冲上去
팔짱 끼고 안고 싶어져
挽住你的手臂 从背后抱住你
내 감정을
我的心情
내 표정을 숨길
我的表情
수가 없어
藏也藏不住
이미 니가 너무 좋아서
因为我喜欢你已经溢于言表了
너도 나와 같은 맘이면
如果你也和我一样
정말 좋겠다
那就最好了
속으로만 끙끙
我在心里嘟囔
혼자 밤새다
一个人想了一整晚
나 혼자 내린 결론
得出了一个结论
궁금하지
你好奇吧
잘 들어봐
听好了
Come on
난 니가 필요해
我需要你
넌 지금 어디서 뭐 해
你现在在哪里做着什么
너네 집 앞인데
我在你家门前
술이나 한잔할래
要一起喝杯酒吗
나 오늘 할 얘기가
我今天要说的话
너무 많아
太多了
꾸물대지 말고
所以别磨蹭
빨리 나와
快点出来
너랑 나 사이에 뭐 어때
我和你的关系又没什么
이제 피곤한
疲倦的一天
하루가 끝났어
现在结束了
한잔하고 싶어
想喝杯酒
나와 같이 마셔줘
和我一起喝一杯吧
넌 오늘 하루가 어땠니
你今天过得怎么样
좋았어 나빴어
好 还是不好
뭐 어찌 됐든 간에
不管怎么说
이랬다저랬다 하루에도
在这样那样的一天里
몇 번씩 좋았다
好事还是有那么几回的
김샜다 변하지 감정이
突然扫兴了吧
나를 컨트롤하는
操控我情绪的驾驶员
조종사는 오로지 너야
就是你呀
이젠 숨길 수가 없어
现在我不想再遮掩
너에게 말할 거야
我要对你讲出来
휴 사실은 나
其实我
요즘 자꾸 흔들려
最近总在动摇
너의 말투 표정 하나하나
你的语气 表情
다 날 설레게 해
一点一滴都让我心动
넌 내가 그냥 편안해
你觉得和我的这种关系很舒服
난 너 때문에 힘든데
但我却很痛苦
나 어쩜 너를 많이
我可能是
좋아하게 됐나봐
非常喜欢你了吧
난 니가 필요해
我需要你
넌 지금 어디서 뭐 해
你现在在哪里做着什么
너네 집 앞인데
我在你家门前
얘기나 잠깐 할래
能和我说会儿话吗
나 오늘 꼭 해야
我今天有一句话
할 말이 있어
一定要说
꾸물대지 말고 빨리 나와
所以别磨蹭快点出来
너랑 나 사이에 뭐 어때
我和你的关系又没什么
난 니가 필요해
我需要你
넌 지금 어디서 뭐 해
你现在在哪里做着什么
난 니가 필요해
我需要你
넌 지금 어디서 뭐 해
你现在在哪里做着什么
나는 여자로서는 어때
我做你女朋友怎么样
专辑信息