歌曲 / 歌词与中文翻译

To Sheila

The Smashing PumpkinsListen on Apple Music

歌词与中文翻译

穿过泡状的阿瓦隆岛
through blistered avalon
天空燃起无情火焰
the sky's cruel torch
驰骋在曲折的公路上
on arching autobahn
进入未知的神域
into the uncertain divine
我们咆哮着进入最后的神域
we scream into the last divine
你让我变得真实
you make me real
你让我变得真实
you make me real
一如我感觉到的强烈
strong as i feel
你让我变得真实
you make me real
少女乘着美丽的夜莺
sheila rides on crashing nightingale
眼影在空中留下痕迹
intake eyes leave passing vapor trails
红光焕发安然归来
with blushing brilliance alive
因为是时候到啦
because it's time to arrive
你让我变得真实
you make me real
你让我变得真实
you make me real
一如我感觉到的强烈
strong as i feel
你让我变得真实
you make me real
过后我简直不敢相信
lately I just can't seem to believe
我居然会卖友求荣
discard my friends to change the scenery
这是一个为信仰而死战的世界
it meant the wrold to hold a bruising faith
但而今这只关乎风度
but now it's just a matter of grace
夏日暴雨优雅地洗刷我全身
a summer storm graces all of me
高速公路 温暖的歌 还有沉默的诗歌
highway warm sing silent poetry
我会为你指明道路
I could bring you the light
在夜里带你回家
and take you home into the night
你让我变得真实 过后我简直不敢相信
you make me real
你让我变得真实 过后我简直不敢相信
lately I just can't seem to believe
我居然会卖友求荣
discard my friends to change the scenery
这是一个为信仰而死战的世界
it meant the wrold to hold a bruising faith
但而今这只关乎风度
but now it's just a matter of grace

更多歌手作品

专辑信息

断弦的耳朵 →
  1. Super Glider
  2. I Fought In A War
  3. Sister Dew
  4. I Fell Speed
  5. It's A Miracle
  6. Homecoming Queen
  7. Birth! School! Dole! Angst!
  8. Teardrop
  9. To Sheila
  10. Selective Memory
  11. Broken Heart
  12. Songs And Silhousttes
  13. The Crazy Cries Of Love
  14. Listeners
  15. The Crawl
  16. Candle Song 3
  17. Light From A Dead Star
  18. Le Train Du Sommeil
  19. The Ensemble Of Silence
  20. Girl
  21. Dream On
  22. Ananda Is The Ocean
  23. Famous Blue Raincoat
  24. Make It Till Monday
  25. Bizarre Love Triangle
  26. A Great Day for Freedom
  27. Still Cold
  28. Lilac Wine