歌词
요즘엔 유난히도 신경이 쓰여
最近格外费心
원래 아무렇지도 않았는데
本来一点也不在意的
괜스레 말을 걸어 보긴 했는데
却无缘无故地搭起了话
딱히 할 말이 생각나지 않아
想不起来到底要说什么
뭐하니 주말에 별일 없으면
你在干嘛 周末有时间的话
나올래 나하고 영화나 볼까
要不要出来和我一起看电影啊
참 이상해 손잡고 영화 보고
真奇怪 牵着手看了电影
아무렇지 않은 듯
仿佛若无其事
한동안 연락도 없는 너
好久没联系的你
애매해 우리 사이 애매해
好暧昧 我们的关系好暧昧
너의 맘이 궁금해
很好奇你的心
도대체 무슨 생각인 거니
到底在想什么
애매해 많이 고민했는데
好暧昧 虽然苦恼了很久
이미 답은 정해져 있는데
虽然心里已经有了答案
나처럼 헷갈리는 거니 어떠니
像我一样心里很混乱吗 怎么办呢
뚜루뚜 뚜루뚜 뚜루뚜
嘟噜嘟 嘟噜嘟 嘟噜嘟
오늘은 유난히도 잘생겨 보여
今天看起来格外帅气
원래 네가 이렇게 생겼었나
你原本就长得这么好看吗
멍하니 바라보다 눈이 마주쳐
像傻瓜一样呆呆地看着你的眼睛
괜히 깜짝 놀라 먼 산 보는 나
虚惊一场 看着远山的我
머 하니 주말에 별일 없으면
你在干嘛 周末有时间的话
만날래 오늘은 우리 뭐 할까
要不要见面 今天我们做什么好呢
참 이상해 밥 먹고 차 마시고
真奇怪 一起吃了饭 喝了茶
별일 아닌 일들도
即使是一些小事
너랑은 특별해 지나봐
和你在一起的日子似乎很特别
애매해 우리 사이 애매해
好暧昧 我们的关系好暧昧
너의 맘이 궁금해
很好奇你的心
도대체 무슨 생각인 거니
到底在想什么
애매해 많이 고민했는데
好暧昧 虽然苦恼了很久
이미 답은 정해져 있는데
虽然已经有了答案
나처럼 헷갈리는 거니 어떠니
像我一样心里很混乱吗 怎么办呢
자꾸 눈치만 보게 돼
总是看眼色
(눈치만 봐 눈치만 봐)
(看眼色 看眼色)
(네 맘도 나와 같다면)
(如果你的心也和我一样)
우리 시작해도 되잖니
我们也可以试着交往不是吗
내 손을 잡아줘
请抓住我的手
애매해 우리 사이 애매해
好暧昧 我们的关系好暧昧
우리 이제 그만해
我们现在到此为止吧
애매한 사인 여기까지만
暧昧的关系就到此为止吧
대답해 이제 고민 그만해
回答我 现在别苦恼了
이미 답은 정해져 있는데 그만 날
既然心里已经有答案了 那就
받아들이는 게 어떠니
接受我怎么样
뚜루뚜 뚜루뚜 뚜루뚜
嘟噜嘟 嘟噜嘟 嘟噜嘟
专辑信息
11.마지막처럼 (Live)
12.불장난 (Live)
16.거짓말이야 (Live)
21.가시나 (Live)
23.사랑앓이 (Live)
26.TT (Live)
30.애매해 (Live)
31.Rolly (Live)
33.좋은날이야 (Live)
34.Sorry (Live)
35.쟈니고고 (Live)
36.선택해 (Live)
37.쉽지않아 (Live)
39.허니야 (Live)
40.다해 (Live)
50.말도 안돼 (Live)
51.꼼짝마 (Live)
56.Baby (Live)
60.여기여기 (Live)