歌曲 / 歌词与中文翻译

Space Oddity

David BowieListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Ground Control to Major Tom'
地控中心呼叫Tom
地控中心呼叫Tom
Ground Control to Major Tom'
服下蛋白片,戴上防护头盔
十
Take your protein pills and put your helmet on.
地控中心呼叫Tom
引擎启动倒计时开始
Ten
检查引擎状态,愿上帝祝福你
Ground Control to Major Nine'Eight'SevenTom
启动
地控中心呼叫Tom
Commencing countdown' engines on Six'Five Four
你做的很好
媒体们很好奇你的太空之旅
Check igition and may God's love be with you Three'Two'One
如果可以的话现在可以离开太空舱了
如果可以的话现在可以离开太空舱了
Liftoff
我正在通过隔断门
我正奇妙的漂浮着
This is Ground Control to Major Tom'
星星和从地面视角看很不一样
此时此刻
You've really made the grade
我独坐在这小舱内
离地球很远
And the papers want to know who shot you where
那魅蓝色的地球
我完全失重
Now it's time to leave the capsule if you dare.
尽管离地球有数十万公里远
我仍平静如水
"This is Major Tom to Ground Control"
我认为我的飞船知道怎么走下一步
告诉我的妻子我爱她她比任何人清楚的
I'm stepping through the door
地控中心呼叫Tom
线路故障线路故障
And I'm floating in a most peculiar way
能听到我吗Tom
能听到我吗Tom
And the stars look very different today.
能听到我吗Tom
你能...
For here
我在绕着我的小舱悬浮
Am I sitting in a tin can
月球遥远的上方
Far above the world'
地球是蓝色
我什么都做不了
Planet Earth is blue
And there's nothing I can do.
Though I'm past one hundred thousand miles'
I'm feeling very still'
And I think my spaceship knows which way to go.
Tell my wife I love her very much she knows."
Ground Control to Major Tom
Your circuits dead' there's something wrong.
Can you hear me' Major Tom?
Can you hear me' Major Tom?
Can you hear me' Major Tom?
Can you...
Here I am floating round my tin can'
Far above the Moon'
Pl Earth is blue
And there's nothing I can do."

更多歌手作品

专辑信息

Greatest Hits Of The Millennium 60's Vol. 2 →
  1. If I Were A Rich Man
  2. San Francisco
  3. It's A Man's Man's World
  4. This Guy's In Love With You
  5. Les Champs Des Elysees
  6. Rainy Day Woman
  7. Il Est Cinq Heures, Paris s'Eveille
  8. Black Is Black
  9. The Sun Ain't Gonna Shine Anymore
  10. Michelle
  11. Blowin' In The Wind
  12. Wild Thing
  13. Sammy
  14. Monday Monday
  15. Green Green Grass Of Home
  16. Distant Drums
  17. Guantanamera
  18. Sunny
  19. Gimme Some Lovin'
  20. From The Underworld
  21. Ben Ik Te Min
  22. Zabadak
  23. I Was Kaisers Bill's Batman
  24. How Can We Hang On To A Dream
  25. Release Me
  26. De Bostello
  27. Brown Eyed Girl
  28. Het Land Van Maas En Waal
  29. Mighty Quinn
  30. Ain't Got No. I Got Life
  31. Eloise
  32. Ob La Di Ob La Da
  33. Only One Woman
  34. Need Your Love So Bad
  35. Jesamine
  36. Rain And Tears
  37. If I Were A Carpenter
  38. San Franciscan Nights
  39. Cinderella Rockafella
  40. Young Girl
  41. Hush
  42. The Ballad Of Bonnie & Clyde
  43. Abergavenny
  44. Love Is Blue
  45. Battle Hymn Of The Republic
  46. Ich Bau Dir Ein Schloss
  47. Mrs. Robinson
  48. Atlantis
  49. Nights In White Satin
  50. Don't You Cry For A Girl
  51. Hair
  52. Summertime Blues
  53. White Room
  54. Deep Water
  55. Space Oddity
  56. Beautiful People
  57. The Windmills Of Your Mind
  58. Susanne
  59. Oh, Happy Days
  60. Sha La La, I Need You
  61. Mendocino
  62. A Boy Named Sue
  63. In The Year 2525
  64. Pastorale
  65. Saved By The Bell
  66. The 5th
  67. Cent Mille Chansons
  68. Death Of A Clown
  69. Puppet On A String
  70. Take It Or Leave It
  71. Waterloo Sunset
  72. Silence Is Golden