歌词
The old home town looks the same,
家乡小镇看起来都一样
As I step down from the train
当我走下火车的阶梯时
And there to meet me is my mamma and my poppa
遇到了接车的老妈老爸
Down the road I look, and there runs Mary,
路上我看见玛丽走过来
Hair of gold and lips like cherries,
金发在飞扬朱唇似樱桃
It's good to touch the green, green grass of home
踩着家乡的青草棒极了
耶它们张开双手欢迎我
Yes, they'll all come to meet me, Arms areaching, smiling sweetly,
踩着家乡的青草棒极了
It's good to touch the green, green grass of home
油漆剥落的老房子还在
还有我爱攀爬的老橡树
The old house is still standing,Though the paint is cracked and dry
我和玛丽要在小巷散步
And there's that old oak tree, That I used to play on.
金发在飞扬朱唇似樱桃
Down the lane I'll walk with my sweet Mary,
踩着家乡的青草棒极了
Hair of gold and lips like cherries
然后我醒过来看看旁边
It's good to touch the green, green grass of home.
只有四面灰墙包围着我
我意识到我只是在做梦
Then I awake and look around me,
对着保安和发愣老神父
At the four gray walls that surround me,
拂晓我们手牵着手散步
And I realize .Yes I was only dreaming,
我又踩在家乡的青草上
For there's a guard and a sad old padre,
是的在老橡树绿阴下它们都来看我
Arm in arm we'll walk at daybreak,
我就躺在家乡的青草上
Again I'll touch the green green grass of home
Yes they'll all come to see me in the shade of that old oak tree
As they lay me neath the green green grass of home
专辑信息
1.If I Were A Rich Man
2.San Francisco
3.It's A Man's Man's World
4.This Guy's In Love With You
5.Les Champs Des Elysees
6.Rainy Day Woman
7.Il Est Cinq Heures, Paris s'Eveille
8.Black Is Black
9.The Sun Ain't Gonna Shine Anymore
10.Michelle
11.Blowin' In The Wind
12.Wild Thing
13.Sammy
14.Monday Monday
15.Green Green Grass Of Home
16.Distant Drums
17.Guantanamera
18.Sunny
19.Gimme Some Lovin'
20.From The Underworld
21.Ben Ik Te Min
22.Zabadak
23.I Was Kaisers Bill's Batman
24.How Can We Hang On To A Dream
25.Release Me
26.De Bostello
27.Brown Eyed Girl
28.Het Land Van Maas En Waal
29.Mighty Quinn
30.Ain't Got No. I Got Life
31.Eloise
32.Ob La Di Ob La Da
33.Only One Woman
34.Need Your Love So Bad
35.Jesamine
36.Rain And Tears
37.If I Were A Carpenter
38.San Franciscan Nights
39.Cinderella Rockafella
40.Young Girl
41.Hush
42.The Ballad Of Bonnie & Clyde
43.Abergavenny
44.Love Is Blue
45.Battle Hymn Of The Republic
46.Ich Bau Dir Ein Schloss
47.Mrs. Robinson
48.Atlantis
49.Nights In White Satin
50.Don't You Cry For A Girl
51.Hair
52.Summertime Blues
53.White Room
54.Deep Water
55.Space Oddity
56.Beautiful People
57.The Windmills Of Your Mind
58.Susanne
59.Oh, Happy Days
60.Sha La La, I Need You
61.Mendocino
62.A Boy Named Sue
63.In The Year 2525
64.Pastorale
65.Saved By The Bell
66.The 5th
67.Cent Mille Chansons
68.Death Of A Clown
69.Puppet On A String
70.Take It Or Leave It
71.Waterloo Sunset
72.Silence Is Golden