歌词
君がくれた あの短い メールが
来自你的那封信
ぼくを 元気づけた
使我重新振作
いつもと同じ りふれた あ文字が
信中笔迹 一如往日
ただそこに 並んでるいだけなのに
看着字里行间
風に 春を た見つけうによ
仿佛发现了风中之春
突然 ぼくの こころを つかまえた
突然俘获了我的内心
まるで 君の声が 聞こえたみたいで
好像听到了你的声音
この胸は いっばいになって
填满了我的内心
その時 ぼくには そんいな なさこさとが
那时 我觉得微不足道
ほんとうの 幸せに 思えたんだ
可那就是真正的幸福
ぼくのことを 知ってる人は
了解我的人
この地球の上に どれくらい いるんだろう
在这地球上又有多少呢
くのぼ言葉が 誰れかのことを
我的话语 又能给谁
少しでも 幸せに するんだろうか
带来哪怕一点点幸福
並木が 音を たてて 摇れた
树木摇曳作响
迷いは ずっと 続いくてんだいろう
迷惘不会停息
きっとまた ぼくは つまらない出来事に
反正我还会
流されてゆくんだろう でも
被无聊之事左右 不过
生きてゆくことは 思っていたよりも
或许生活比我想象中
ずっと ステキなことかも知れない
更加美好
春は そこまで
春天已至
君のの好き街な こにも いま
来到你所喜爱的街道
春は そこまで
春天已至
また いま 南から
现在 从南边
春の 風が 吹いた
又有春风徐来
誰れも気づかないような
不为人所知
ほんの小さなことで
这些微不足道的小事
この胸は いっばいになって
填满了我的内心
その時 ぼくには そんな ささいなことが
那时 我觉得微不足道
ほんとうの 幸せに 思えたんだ
可那就是真正的幸福
街はかがやき始めた 季節が動いてる
街道闪耀的季节将至
明日は 何が待ってるんだろう
又有怎样的明天在等待着我们
生きてゆくことは 思っていたよりも
或许生活比我想象中
ずっと ステキなことかも知れない
更加美好
春は そこまで
春天已至
おわり
专辑信息