歌词
君がもしもこの世界で
若是在这个世界中
本当の自分臆して
你因害怕真正的自己
偽りの仮面の中で 泣いていたら…
而躲在虚假的面具后哭泣的话…
「嘘——会把妈妈吵醒的 真是笨手笨脚」
「しぃーママが起きちゃう 本当ドジだなぁ」
没有忘带的东西吧？那么出发吧
忘れものはない？ 行こうか
呐？真想要我们两人生存的证明啊…
ねぇ？ 二人で生きた証が欲しいなぁ…
牵着你的手 沿着运河奔跑
君に手をひかれ 運河沿い走る
夜晚的街道亮起街灯时 悄悄潜进钟楼
鐘楼に忍び込んで 夜が溶けた街ランプを灯す
何时虚假面具后的
いつしか偽りの仮面の中で
这份感情才会消失呢
この気持ちが消えちゃうのかな？
想要知道时间的形状
時のカタチを知りたくて
所以去寻找真正的光
本当の光探した
俯瞰这即将冻僵的世界
凍えそうな世界見下ろし
每个人都因寂寞而颤抖
みんなも寂しくて震えていた
半透明、幼小的两人
从我的身旁飞奔而过
半透明、幼い二人が
眼泪涌出双手颤抖…无法握紧
僕の横を通り過ぎて行った
这份疼痛…我记得
涙浮かべふるえてた手…握れず
我还记得啊 你听到了么？
その痛みが…覚えてる
我既软弱又渺小
まだ覚えてるよ 聞こえる？
无法像你一样对世界充满希望
但是、这世界上却有让我想用生命守护的你在
僕は弱くてちっぽけで
若是在这个世界中
君ほど世界に希望もない
你藏起真正的自己
でも、この世には命をかけて守りたい 君がいる
在虚假的面具后哭泣的话 那是我的错
为了知道时间的形状
君がもしもこの世界で
我仍会独自寻找真正的光
本当の自分隠して
但答案却…我明白了
偽りの仮面の中で泣いていたら 僕のせいだ
一定。你就是光
時のカタチをまだ一人で
呐？
本当の光探してるよ
でも答えは…もうわかってる
きっと。君が光だ
（泪水突然溢出眼眶、这是为什么呢？）
ねぇ？
你能听到么？
Why is it, all of sudden,
tears are about to overflow?
（正视自己的心声）
(急に涙が溢れそうになってしまうのは、なぜなんだろう？)
若是在这个世界中
聞こえる？
你将真正的自己隐藏起来
be true to the voice in your heart
我会在这里等着你
(自分の心の声に正直に。)
君がもしもこの世界で
本当の自分隠しても
ここで待ってる
专辑信息