歌词
Who let the dope boys out?
谁让这个靓仔跑出来的?
Thank God you let me crash on your couch
感谢上帝让我在你的沙发上过夜
Who's my God that I’m prayin' to now?
谁才是我真正祷告的上帝?
Early two-thous, they tried to jump me in, Latino protection
2000年伊始,他们曾经多人埋伏我,多亏了我拉美的兄弟
Any direction, you gave me your blessing
(jump in原意为加入帮派前的斗殴)
Texan, I text him, I told him I got him
给予我无微不至的关照与庇护
Told him I made it to Hollywood, all it took was a summer to fail
德州人,我发短信给他,告诉他我抓住你把柄了
A platinum record not gon' keep my Black ass out of jail
告诉他我就用了一个夏天的失利,就打进了好莱坞(暗示前组合成员Ameer Van的离开)
Truth prevails, this is real, miss my brother
一张白金唱片不能让我远离监狱(2019年单曲Sugar)
I love my mother, drove all the way to Cali’ just to check up on me
真理必胜,真心话,怀念我的兄弟(暗示因被指控Ameer Van)
Made her go home, felt the virus
我爱我妈,她一路开车来加州只为了看看我
Web of life is my weave, false dreams stripped by silence
赶紧让她回家了,因为我感知到了新冠病毒
Deals thеy had us sign; for years, it had me blind
我的生活被叶子编织起来,让我做了离奇的梦,最终被空虚吞噬
Think I had to hit rewind and think about why I do shinе
我们曾经为了签约懊悔;了好多年,成功让我变得盲目(暗指2018年组合与RCA签下的1500万美元的合约)
Got my cousin doin' time, he was barely pushin' dimes
我可能要按下倒带,想想我因为什么走起来了
My whole family cursed, now get the **** out my ride
他们把我弟弟抓进牢里,就因为他在卖点烂叶子(炮轰美国法制系统对于叶子交易的双标)
我全家都在爆粗口,现在从我的车上滚下去
—ide-ide-ide-ide-ide-ide-ide, yeah, I
下去,下去,下去,下去,下去,下去,下去,对
Nothin', nothin', nothin', nothin', nothin'
全部,全部,全部,全部,全部
Now, get the **** out my ride
现在从我的车上滚下去
—ide-ide-ide-ide-ide-ide-ide, yeah, I (Get the **** out)
下去,下去,下去,下去,下去,下去,下去,对
**** with me, give no s**t, guess my ignorance is bliss
你惹我,我无所谓,目中无人就是我的福报
Now get the **** out my ride
现在从我的车上滚下去
—ide-ide-ide-ide-ide-ide-ide, yeah, I
下去,下去,下去,下去,下去,下去,下去,对
Nothin’, nothin’, nothin', nothin’, nothin'
全部,全部,全部,全部,全部
So get the **** out my ride
所以从我的车上滚下去
—ide-ide-ide-ide-ide-ide-ide, yeah, I
下去,下去,下去,下去,下去,下去,下去,对
If a killer say s**t, then get these mother****ers— (Get the **** out)
如果杀手动动嘴,那就找上这些混蛋(滚下去)
在贫民窟里生活,血迹像泼洒的红油漆
Live from the gutter, blood like red paint spills
你不是老大,你是个小弟弟
You n***as ain't alpha, you're incels
过时佬你根本都不在剧本里,人肉你家顺便让瘸帮过去一趟
You normies ain’t a part of the script, doxx your house with crips
互联网上的东西,你现在一直有内容了(暗示键盘侠有喷点)
Pop s**t, now you got content, constant
从哪儿开始呢?一个有着”药物“铅笔(针头)的老兵(Danny Brown叫自己的写词技巧medicine)
Where to begin? A veteran with medicine pen
让他们进来吧,像我的亲兄弟一样对待他们
Let 'em all in, treat 'em like they next of my kin
在录制开始之前,看看你有多忠诚(致敬NWA 单曲Chin Check)
Checkin' your chin way before the record begin
我们抽大烟就像在呼吸新鲜空气
N***as blow a lot of smoke like they breath in the wind
不玩儿虚的,直接告诉你怎么来的
Ain't no pretend, tell you how it is, how it go
在你的灵魂开始逃避之前,你知道什么
What do you know, when you start escapin' your soul
哥们儿几个就像走在艾比路上的披头士(暗示披头士)
White on the street, walking the beat like Abbey Road
实话实说,黑人的生活方式是不能被复刻的(原意为黑人的模具)
Truth be told, no such thing as "real n***a mold"
透过聚光灯,摄影机,荣耀,亮片和金闪闪(引用了Nas在Verbal Intercourse 中的原词)
Through the lights, camera, action, glamour, glitters and gold
翻开卷轴,种下种子以便以后通知全球(引用了Nas在Verbal Intercourse 中的原词)
Unfold the scroll, plant seeds to stampede the globe
街道上没有安宁,所以我紧握着我的家伙
No peace on the street, so I'm clutchin' my heat
在路上走着的时候得注意着点儿这些野人(走)
Gotta watch for these savages roamin' the street (Go)
我走了(走)
到时候你成功了我会看见你
I- I float (Go)
现在从我的车上滚下去
I'ma see ya when I do
下去,下去,下去,下去,下去,下去,下去,对
Now get the **** out my ride
对,兄弟们,我们又回来了
—ide-ide-ide-ide-ide-ide-ide, yeah, I
现在从我的车上滚下去
(Yeah, n***a, we back up in this thang)
下去,下去,下去,下去,下去,下去,下去
Now get the **** out my ride
(对,新的家伙事儿)
—ide-ide-ide-ide-ide-ide-ide
他们说我永远看不着阳光(告诉他们)
(Yeah, new machine)
我也是这么想的
They said I'd never, ever see the sunlight (Tell 'em)
他们说我永远看不着阳光
I thought I'd never, ever see the sunlight
有时候他让我发疯(抬头望望天!)
They said I'd never, ever see the sunlight
这都是我为你准备的(兄弟们!)
阳光,会让你发疯
Sometimes, it drives me crazy (Look at the sky!)
上帝对你来说是什么
This all I got for you (N***as!)
天杀的,混蛋,额
That sunlight, it'll drive you crazy
What is God to you n***as?
(Goddamn, mother****er, ugh)
专辑信息
1.DEAR LORD
2.WHAT'S THE OCCASION?
3.I'LL TAKE YOU ON
4.THE LIGHT
5.CHAIN ON
6.BANKROLL
7.WHEN I BALL
8.OLD NEWS
9.COUNT ON ME
10.DON'T SHOOT UP THE PARTY
11.THE LIGHT PT. II
12.WINDOWS
13.BUZZCUT