歌曲 / 歌词与中文翻译

How Far I'll Go (Reprise)

Auli'i CravalhoListen on Apple Music

歌词与中文翻译

There's a line where the sky meets the sea
海天相接的地方有一条分界线
And it calls me
它在呼唤我
然而没有人会知道
But no one knows
到达那里需要多久
How far it goes
犹豫我将要去往何方的时刻已经过去
All the time wondering where I need to be is behind me
我完全依靠我自己的力量
I'm on my own
去往世界的未知之处
To worlds unknown
每一个我经过的转弯,每一条我途经的航线
Every turn I take, every trail I track
都是我做出的选择,现在我已经不能回头
Is a choice I make, now I can't turn back
我将独自前往精彩的未知前方
From the great unknown where I go alone
那是我心心念念的地方
Where I long to be
在海上漂泊的黑夜里,我看到了她的身影
她在呼唤我
See her lie with the night in the sea
现在我已经确信,我能够抵达我的目的地
She calls me
海上的明月在照耀着我,我听到了耳畔的风声
And yes I know that I can go
很快我就会知道,我将要走多远
There's a moon in the sky and the wind is behind me
Soon I'll know how far I'll go

更多歌手作品

专辑信息

Moana (Original Motion Picture Soundtrack) →
  1. Cavern
  2. An Innocent Warrior
  3. Tulou Tagaloa
  4. Where You Are
  5. We Know the Way
  6. How Far I'll Go
  7. How Far I'll Go (Reprise)
  8. Shiny
  9. You're Welcome
  10. I Am Moana (Song of the Ancestors)
  11. Logo Te Pate
  12. Know Who You Are
  13. How Far I'll Go (Alessia Cara Version)
  14. We Know the Way (Finale)
  15. You're Welcome [Jordan Fisher/Lin-Manuel Miranda Version]
  16. Prologue
  17. He Was You
  18. The Ocean Chose You
  19. Village Crazy Lady
  20. The Hook
  21. Tala's Deathbed
  22. Battle of Wills
  23. Kakamora
  24. Climbing
  25. Wayfinding
  26. Tamatoa's Lair
  27. Great Escape
  28. If I Were the Ocean
  29. Te Ka Attacks
  30. Maui Leaves
  31. Heartache
  32. Tala Returns
  33. Te Fiti Restored
  34. Hand of a God
  35. Voyager Tagaloa
  36. Toe Feiloa'i
  37. Navigating Home
  38. The Return to Voyaging
  39. Shiny Heart
  40. Sails to Te Fiti