歌词
作曲 林哲司
编曲 林哲司
作词 秋元康
夏日的阳光 洒在眼前
Music...
独自一人待在避暑地的阳台
夏の光が差し込んで
侧耳倾听风之歌唱
ひしょちの Terrace 一人きり
感受着时间流逝
風に耳を 傾け
Boy friend 这个周末
時の流れ感じた
Boy friend 本来要说
Boy friend この週末
想让你等我一下的 为什么没说出呢
Boy friend 待ってて欲しいと
Lonely 无人在场
言ってた はずね どうしてるの
Lonely 连青绿的树丛 都记得你的话语
Lonely 誰もいない
房间对面的电话响了起来
Lonely 青い木立 さえ あなたの言葉 覚えているわ
因那铃声而心跳不已
突然有事发生
部屋の向こうで なっている
只好叫你等着
電話のbellに 胸騒ぎ
Boy friend 我说着那种
急に ようじが 出来て
Boy friend 借口的时候
待ちに 残るといった
心里好像正隐藏着什么
Boy friend そんなふうに
Lonely 快要崩溃的
Boy friend 言い訳する時
Lonely 我的爱 告诉我维持它的方法吧
心に 何か 隠している
你说出了good bye
Lonely 壊れそうな
只有一句good bye
Lonely この わたしの愛 繋ぎ止めてる 訳を教えて
我说不出口
因为你是那么温柔
あなたは good bye
虽然很悲伤 但了解得太深了
一言 good bye
Boy friend 与你相遇
言えないのわ
Boy friend 是去年的八月
優しいから
为你晒黑的肌肤而心跳不止
悲しい けど わかり 過ぎる
Lonely 我们已是大人了呢
Boy friend 出会ったのは
Lonely 那甜蜜的耳语 几乎已是遥远的仲夏之梦
Boy friend 去年の八月
Boy friend 与你相遇
焼けた素肌に ときめいての
Boy friend 是去年的八月
Lonely 大人 なのね
为你晒黑的肌肤而心跳不止
Lonely 甘い 囁きが 遠い 真夏の夢になりそう
Lonely 我们已是大人了呢
Boy friend 出会ったのは
Lonely 那甜蜜的耳语 几乎已是遥远的仲夏之梦
Boy friend 去年の八月
终
焼けた素肌に ときめいての
Lonely 大人 なのね
Lonely 甘い 囁きが 遠い 真夏の夢になりそう
終わり…
专辑信息