歌词
真夏のプールサイドで
于盛夏的泳池边
かさねあわせた唇
吻碰到的双唇
こぼれたワイングラスに
满溢出的红酒杯壁
浮ぶしずくが光って
有几颗的水珠在闪光
まるでいつか見た映画の中の
就像某部电影中的
一コマみたいね
一个定格画面一样
ふいに風がとまる
风在一瞬停止下来
それは愛の始まりの静けさ
是爱降临时的寂静
水面に映る二人は夏の恋人すてきな
水面倒映的两人是夏天的恋人 真令人艳羡
そうよいつか見た映画も
是啊 就像某部电影中
こんな日の昼下がり
在这样的晌午
きっともうすぐだわ
一定快到了那一幕
胸にせまるまぎれもないハッピーエンド
令人心满意足的幸福结局（Happy End）
みごとなハッピーエンド
完美的幸福结局（Happy End）
二人は夏の恋人
两人是夏天的恋人
陽射しの中に溶けるの
在日光中慢慢相融
陽射しの中に溶けるの
在日光中慢慢相融
夏の恋人 すてきな
夏天的恋人 真令人艳羡
专辑信息