歌词
编曲：Hyuk Shin / 배민수(Joombas) / $un(Joombas) / MRey(Joombas)
Vocal Directed by GDLO
Rap Making by HEECHUL
Background Vocals by 변장문
Recorded by 김현곤 장우영 안창규 @ doobdoob Studio / 정은경 @ In Grid Studio
Digital Editing by GDLO / 장우영 @ doobdoob Studio
Mixed by 구종필(BEAT BURGER) @ S.M. Yellow Tail Studio
Original Title: I DO
Original Writers: Hyuk Shin / 배민수 / $un / MRey / Jeffrey Patrick Lewis
Original Publishers: The LA Reid Music / EMI Blackwood Music Inc / Joombas Co. Ltd / Downtown Music Publishing LLC / Mavrick Publishing
Sub-Publishers: EMI Music Publishing Korea / Sony/ATV Music Publishing Korea / Joombas Co. Ltd
일 년 전 그날에 입었던 옷을 꺼내 널 웃게 했던 그 꽃도 준비해
翻出了一年前那天穿的衣服 也准备了当时让你欢笑的花
우리 함께 보낸 네 번의 계절 속에 어느새 우린 Woo 닮아가
在我们共度的四个季节里 不知不觉我们 呜 情意渐浓
숨이 너무 떨려서 발음조차 엉켰던 그 고백을 한 번 더 하려 해
打算把由于气息太紧张 连发音都打结的那段告白重来一次
두근댄 심장이 온통 널 향하던 꿈만 같던 그날처럼
像狂跳的心完全向着你的 如梦似幻的那天一样
시작해 (I do) Baby 처음 널 만나 느낀 떨림 그대로
开始吧 (我愿意) 宝贝 初次见你感到的心动依旧
서로의 손끝만 스쳐도 세상이 멈추던 설레었던 그때로
就算只是掠过彼此指尖 也回到了世界停转的心动那时
약속해 (I do) Baby 수많은 날이 우릴 밀어낸대도
我保证 (我愿意) 宝贝 就算许多日子将我们分隔
다시 또 그 날로 돌아가 네 손을 잡아봐
我也会再次回到那天 握住你的手
몇 번의 내일이 와도 영원히 I do
无论到来多少明天 都直到永远 我愿意
어떤 노랫말 가사에서 본 것처럼
像在某首歌词中看到的那样
까만 머리 파뿌리 될 때까지도 나 맹세해
直到黑发变成葱根须那天 我都要发誓
눈과 비가 와도 아껴주면서 지켜줄게
无论下雪下雨 我都会珍爱和守护你
보통 아주 오래된 연인들은 멀어진대
都说恋人相处久了往往就会疏远
근데 이제 1년 된 우린 평생을 가도 상관없지
但如今已交往1年的我们过一辈子也无妨
설령 서쪽에서 해가 뜬대도
哪怕太阳从西边升起
둘만의 달력들을 빼곡히 채웠었던 1년이란 시간 속 우리 둘
曾填满专属两人的日历的 1年时间里我们俩
하루 또 더해진 우리 사진 속엔 아름답던 그날처럼
又度过了一天的我们 像照片里美丽的那天一样
시작해 (I do) Baby 처음 널 만나 느낀 떨림 그대로
开始吧 (我愿意) 宝贝 初次见你感到的心动依旧
서로의 손끝만 스쳐도 세상이 멈추던 설레었던 그때로
就算只是掠过彼此指尖 也回到了世界停转的心动那时
약속해 (I do) Baby 수많은 날이 우릴 밀어낸대도
我保证 (我愿意) 宝贝 就算许多日子将我们分隔
다시 또 그 날로 돌아가 네 손을 잡아봐
我也会再次回到那天 握住你的手
몇 번의 내일이 와도 영원히 I do
无论到来多少明天 都直到永远 我愿意
내려앉는 햇살이 달콤해 Well it's you
洒落下的阳光好甜蜜 是的 就是你
부는 바람마저 우릴 감싸 안아 모든 게 완벽한 오늘
连吹拂的风也将我们围绕 今天一切多么完美
이대로 (I do) Baby 유난히 길었던 그 하루 끝 너머
就这样 (我愿意) 宝贝 格外漫长的一天结束之时
바로 그 순간 나의 옆에 나의 왼손 끝에
就在那一刻 在我旁边 我的左手指尖
늘 이렇게 함께해줘
永远这样与我共度吧
평생을 (I do) Baby 내 맘을 너 하나 걸고 약속할게
一辈子 (我愿意) 宝贝 我保证我心只钟于你一人
다시 1년이 지나가도 다시 흘러가도
就算再过1年 无论时间怎样流逝
변함없이 사랑할게 영원히 I do
也会始终如一地爱你 直到永远 我愿意
专辑信息