歌词
编曲：Rice n' Peas
Vocal Directed by G-High
Rap Making by HEECHUL / EUNHYUK
Background Vocals by Onestar
Recorded by 이민규 @ S.M. Big Shot Studio / 김현곤 장우영 @ doobdoob Studio
Digital Editing by G-High @ MonoTree / 장우영 @ doobdoob Studio
Mixed by 정의석 @ S.M. Blue Cup Studio
Original Title: Dance Tonight
Original Writers: Hyuk Shin / Cameron Edward Neilson / Mike Woods / Kevin White / MZMC
Original Publishers: The LA Reid Music / EMI Blackwood Music Inc / Joombas Co. Ltd / EKKO Music Rights (powered by CTGA) / MARZ Music Group LLC
Sub-Publishers: EMI Music Publishing Korea / Joombas Co. Ltd / EKKO Music Rights (powered by CTGA)
오늘도 Stress 쌓여 있다면 (Hey) 여기로 모여 (Right)
如果今天仍压力重重 (嘿) 就在此相聚 (没错)
성별 직업 다 필요 없어 어차피 밤은 시작됐으니까 널 버려 BAAAM
性别 职业都无所谓 反正夜晚已经开始 就放开自己 BAAAM
돌아 돌아 미쳐 돌아 팽이처럼 (Spin Up)
转吧 转吧 疯狂 转吧 像陀螺一样 (转吧)
Let's go (Let's go) Let's flow (Let's flow)
一起来 (一起来) 一起唱 (一起唱)
봐 Carrot 앞 미친 Rabbit Let's get it on
看吧 胡萝卜前的疯兔子 让我们开始
멈춰 서지 못하게 널 계속 재촉해 대
一刻都停不下来 一直催促着你
가끔은 세상이 미쳐 도는 것 같애
有时世界就像在疯狂地旋转
가만있는데 왜 어질어질 하지
站着不动为何也会晕眩呢
Everybody go 망설임은 버리고
大家一起来 把犹豫都抛开
이 음악에 너를 맡겨 Baby
把你自己交给这音乐 亲爱的
지쳐가던 채찍질은 끝 네 온몸에 넘친 Spin을 느껴
厌倦的鞭策已结束 感受你全身满溢的旋转吧
계속 돌고 도는 세상 속 차라리 널 맡겨 Spin을 즐겨 Spin Up
不停转动的世界里 不如投身其中 享受旋转 旋转吧
Oh 괴로울 때 Yeah Yeah
噢 难熬的时候 耶 耶
터트려 Make some noise 모두
就发泄吧 大家一起大声尖叫
네 발걸음이 바로 Bass Line
你的脚步就是低音线
네게 손 흔들고 선 나
我对你挥手站住
이리로 이리로 Yeah 손을 잡아 널 기다린 걸
到这来 到这来 耶 握住我手 我在等着你
아닌 척을 해도 네 두 발은 이미 Play Yeah
就算假装没有 你的双脚已经舞动 耶
오늘은 내게 너를 맡겨 보면 어때
今天就把你交给我怎样
리듬 땜에 맘이 간질간질 하지
因为节奏 内心蠢蠢欲动
Everybody go 그만 힐끔거리고
大家一起来 别再瞟来瞟去
달아오른 너를 던져 Baby
让沸腾的你沉浸吧 亲爱的
지쳐가던 채찍질은 끝 네 온몸에 넘친 Spin을 느껴
厌倦的鞭策已结束 感受你全身满溢的旋转吧
계속 돌고 도는 세상 속 차라리 널 맡겨 Spin을 즐겨 Spin Up
不停转动的世界里 不如投身其中 享受旋转 旋转吧
Maybe I can take ya 리듬 속을 걸어 나와 함께 Dance tonight Yeah
也许我可以带着你 漫步在节奏里 与你一起热舞今夜 耶
Maybe I can take ya 이 밤 가득 태워 이어지는 Dance tonight Yeah
也许我可以带着你 彻夜燃烧 持续不断 热舞今夜 耶
날 봐 잘 봐 자 Swing이 다른 나 우린 이 밤 느껴 이 밤
看着我 看好了 看 不同摆动的我 我们感受这夜晚 这夜晚
속돌 높여 더 흥이 오르게 흔들어 봐 떠들어 봐 Yeah
提升速度 更加兴奋地摇摆吧 喧闹起来吧 耶
빙글빙글 돌고 돈다 조금 비틀거려도 괜찮다니까
因为滴溜溜地旋转 转到有点踉踉跄跄也无妨
Hey you 망설이지마 Hey you 우린 이 밤 대표니까
嘿 你 不要再犹豫 嘿 你 我们是今夜的代表
소리 질러 미친 것처럼 Yeah
大声尖叫 像疯了一样 耶
지쳐가던 채찍질은 끝 네 온몸에 넘친 Spin을 느껴
厌倦的鞭策已结束 感受你全身满溢的旋转吧
계속 돌고 도는 세상 속 차라리 널 맡겨 Spin을 즐겨 Spin Up
不停转动的世界里 不如投身其中 享受旋转 旋转吧
Maybe I can take ya 리듬 속을 걸어 나와 함께 Dance tonight Yeah
也许我可以带着你 漫步在节奏里 与你一起热舞今夜 耶
Maybe I can take ya 이 밤 가득 태워 이어지는 Dance tonight Yeah
也许我可以带着你 彻夜燃烧 持续不断 热舞今夜 耶
专辑信息