歌词
너를 볼때 내 심장이 뛰어 터질 것 같아
看着你 我的心脏好像要爆炸了
더더 커질 것 같아 서성여 너의 주변을
好像正在扩大 在你的身边徘徊
내 맘도 말도 리얼팩트
我的心意和说的话都是事实
니 자릴 항상 비워 둘께
时刻留着你的空位
내 옆자리에 그냥 있으면 돼 yeah
就一直在我的身边吧 yeah
I just wanna be with you baby
我只是想和你一起
너란 책 속에 나를 넣어
将我写进名为“你”的书里
I just wanna be with you baby
我只是想和你在一起
오늘 하루도 난 너였어
今天我还是爱着你
I just wanna be with you baby
我只是想和你在一起
내 말이 아직 의심이 된다면
如果现在还对我的话有所怀疑
내 말이 리얼팩트
我说的都是事实
내 말이 리얼팩트
我说的都是事实
내 말이 리얼팩트
我说的都是事实
내 말이 리얼팩트
我说的都是事实
내 말이 리얼팩트
我说的都是事实
내가 너를 좋아하는 맘은 리얼팩트
我喜欢你的心意是事实
언제든지 그래 언제든지 네 옆에
无论何时都是如此 无论何时都在你身边
너를 향한 내 감정표현이 미흡해도
就算我喜欢你的感情表达得不尽如人意
그냥 이해해 너 앞에 서면 귀밑에
就请理解一下 我在你面前 耳根
를 붙여야 할 정도로 나 두근대
好像要烧起来一样 心脏快速跳动
테이블 밑 손가락을 쥐었다 폈다
桌子下的手指抓紧又放开
손에 땀이 나니까
是因为紧张到手心出汗
다른 여자가 아니고 바로 너니까 baby
不是别的女人 就是你
나란 놈은 너 없음 안될 것 같아서
我没有你好像就不行了
네게 밀고 당기기란 없어
我对你没有欲拒还迎
근데 벌써부터 넌 내 맘을 알아서
但是你这么快就知道了我的内心
이미 받은듯이 보여 곧 보낼 엽서
好像已经收到了我就要发出的明信片
내 맘은 진짜 리얼 야 왜 날 못 믿고 밀어내
我真的是真心的 为什么不相信我拒绝我
믿어줬음 좋겠다 내 맘이 텅텅 비었네
希望你能相信我 我的心空荡荡的
솔직히 다 보여줄게 내 맘 진짜 리얼팩트
说实话 全都给你看 我真的是真心的
날 시험해 봐도 넌 걍 웃는게 예뻐
就算是给我考验 你的笑容还是那么美丽
I just wanna be with you baby
我只是想和你在一起
너란 숲 속에 노를 저어
在名叫“你”的森林里划起船桨
I just wanna be with you baby
我只是想和你在一起
오늘 하루도 난 너라서
今天我爱的还是你
I just wanna be with you baby
我只是想和你在一起
내 말이 아직 의심이 된다면
如果现在还对我的话有所怀疑
내 속에 넌 오직 하나뿐인 유일한 빛
在我心中你是唯一的光
너만 바라볼게 더 깊이
只看着你 深深地看着你
내 말이 리얼팩트
我说的都是事实
내 말이 리얼팩트
我说的都是事实
내 말이 리얼팩트
我说的都是事实
내 말이 리얼팩트
我说的都是事实
내 말이 리얼팩트
我说的都是事实
어떤 말들로 널 잡을 수 있을까
什么样的话能打动你呢
온종일 고민 해봤어 난
整天苦恼着的我
그런 말들로 널 가질 수 있을까
说出那样的话能让我拥有你吗
내 맘속이 너로 가득차
你充满了我的心
칼답은 하나봐 밀당 없는 사랑만
像刀一样尖锐地对待我吧 只谈没有欲拒还迎的恋爱的我
하는 난 바보같아 시간낭비란
像傻瓜一样
생각은 안들어 곁에 있어주면
我不认为这是在浪费时间 如果你能在我身边
그래 그래 너는 나의 곁에 있어주면 돼
好吧好吧 你就在我身边就好
너란 책 속에 나를 넣었으니까
因为将我写进名为“你”的书里了
이거면 되겠지란 생각을 해보니까
有了“这样应该也可以吧”这种想法
아냐 다 필요 없어 오직 너 너 너
不 全都不需要 只要你 你 你
너 뿐이야 내 말이 리얼팩트
只有你 我说的都是事实
내 말이 리얼팩트
我说的都是事实
내 말이 리얼팩트
我说的都是事实
내 말이 리얼팩트
我说的都是事实
내 말이 리얼팩트
我说的都是事实
专辑信息