歌词
I'm sorry girl 내가 너무
抱歉 我太忙了
바쁜걸 어떡해 미안해
怎么办 对不起
화내지 말고 잠깐
暂时不要发火
I'm sorry girl 내가 너무
抱歉女孩儿
못난 남잔걸 알아 근데
我知道我是个坏男人可是
이번 주 일요일엔
这个星期天
모든걸 다 해줄게 널
会为你做一切事情的
어디든 데려다 줄게
不管是哪都会带你去的
I'm sorry girl 내가 더욱
抱歉女孩儿
잘 할 테니 삐지지는 마 I'm sorry girl
我会对你更好 不要生气 抱歉
음 오늘은 내가 너무 바빠서
今天我太忙了
좀 힘들 것 같아
有点困难啊
아직도 작업 할게 남았어 어
现在还有要做的工作
그래 나도 알어 내가봐도 정말 나빴어
是啊我知道 我也觉得自己太坏了
이럴 땐 네가 욕해도
这种时候你就算骂我
나 진짜로 할 말 없어 어
我也无话可说
왜 자꾸 당연한걸 묻니
为什么总是问理所当然的话
넌 너를 보기 싫은 게 아냐
我不是讨厌看见你
알잖아 난 너뿐인걸
你知道我只有你一个人的
입 발린 말 싫어하는 내 성격
我的性格是讨厌挂在嘴边的话
때문에 넌 점점
因为这样你渐渐
내게 실망하는 눈치야
对我露出失望的眼神
자꾸 한숨을 던져
总是在叹气
난 미안하단 말 대신에
我比起对不起的话
그냥 보여줄게
直接展示给你看吧
이번 주 일요일은 오직
这个星期天
너만을 위해 쓸게
只为了你而过
넌 부디 걱정은 말고
你千万不要担心
나만 믿어주면 돼
只要相信我就行
니가 원하는 건 그 무엇이든
不管你想要什么
내가 다 해 줄테니
我都会为你做
꽃 단장 하고 나와
一定要保证和我一起
제일 이쁜 옷 입고 나와
穿着最漂亮的衣服出去
모두가 질투할 만큼만
让所有人嫉妒的程度
넌 내 손을 꽉 잡아
你紧紧地牵着我的手
행복할거야 세상 누구보다 더
会幸福的 比世上的任何人都
널 위한 선물이 될 하루야
会成为为了你的礼物一样的一天
이제 두 눈을 꼭 감어
现在闭上双眼
I'm sorry girl 내가 너무
抱歉 我太忙了
바쁜걸 어떡해 미안해
怎么办 对不起
화내지 말고 잠깐
暂时不要发火
I'm sorry girl 내가 너무
抱歉女孩儿
못난 남잔걸 알아 근데
我知道我是个坏男人可是
이번 주 일요일엔
这个星期天
모든걸 다 해줄게 널
会为你做一切事情的
어디든 데려다 줄게
不管是哪都会带你去的
I'm sorry girl 내가 더욱
抱歉女孩儿
잘 할 테니 삐지지는 마
我会对你更好 不要生气
I'm sorry girl
抱歉女孩儿
저번 주는 내가 미안해
上周对不起了
작업이 많았어
因为工作太多
너도 알고 있잖아
你也知道的嘛
그 때 들려줬던 그 노래
那时候给你听的歌
조만간 발매될 것 같아 것 땜에
因为可能早晚会热卖
이번 평일도 바빠
这次连工作日也很忙
근데 잠깐만 uh uh 어째서 삐진 건데
可是等一等 为什么要生气
너 정말 왜 그러는데 아직 날 모르니
你到底为什么呀 到现在还不懂我吗
내가 작업은 안 하고
如果我是没做工作
클럽 가고 술 마시러 가면
跑去俱乐部喝酒的话
그땐 그래도 돼
那时候生气也行
난 너하고 음악뿐인 걸 왜 그래
我只有你和音乐了呀 为什么这样
알겠어 미안해 대신에 일요일엔
知道了 对不起 不过这周日
무엇이든 말만 해 다 해줄게
不管什么事只要你说我就为你做
I'm sorry girl 내가 너무
抱歉 我太忙了
바쁜걸 어떡해 미안해
怎么办 对不起
화내지 말고 잠깐
暂时不要发火
I'm sorry girl 내가 너무
抱歉女孩儿
못난 남잔걸 알아
我知道我是个坏男人可是
근데 이번 주 일요일엔
这个星期天
모든걸 다 해줄게 널
会为你做一切事情的
어디든 데려다 줄게
不管是哪都会带你去的
I'm sorry girl 내가 더욱
抱歉女孩儿
잘 할 테니 삐지지는 마 I'm sorry girl
我会对你更好 不要生气
멋진 날이 될 거야 이번 주 일요일은
这周日会成为帅气的一天的
너와 함께 할거야 이번 주 일요일은
这周日会和你在一起的
내게 말만해 가고 싶은 곳이 어디든
不管想去的是哪只要告诉我
딴 생각은 못 할거야 이번 주 일요일은
这周日不会想别的事情的
멋진 날이 될 거야 이번 주 일요일은
这周日会成为帅气的一天的
너와 함께 할거야 이번 주 일요일은
这周日会和你在一起的
내게 말만해 가고 싶은 곳이 어디든
不管想去的是哪只要告诉我
딴 생각은 못 할거야 이번 주 일요일은
这周日不会想别的事情的
专辑信息