오늘밤 (Tonight)

歌词
넌 정말 예뻐
你真的好漂亮
누가 봐도 어느 각도에서 봐도
不管谁来看 不管从哪个角度看
난 미치겠어
我要疯啦
어딜가도 니 생각만 자꾸 나서
不管去哪都只会想到你
나의 머리속을 온통 너로 물들이고
我的脑袋里全都浸染着你
나 제대로 네게 빠졌나봐
我好像真的迷上你了吧
아직 사랑 같은 건 난 잘 몰라서
现在我还不是很懂所谓爱情
난 매번 바보처럼 웃고만 있게 돼
我每次都只是像个傻瓜一样笑着
대체 왜 내맘 속에 왔니
到底为什么到我的心里来呢
날 웃게 하니
让我笑呢
넌 완전히 내꺼
你完全是我的
가 될거야 오늘밤 leggo
会去的呀 今夜
오늘 밤 너와나 달이뜨면
今夜你和我 当月亮升起的时候
널 향해 bounce bounce뛰는 내 music
向着你 砰砰跳着的我的音乐
오늘 밤 너에게 고백할게
今夜会向你告白的
baby I just wanna be with you
宝贝我只想和你在一起
I feel so right my baby
我觉得很对
너를 따라 ride 넌 내게
跟着你驰骋 你是我的
나를 따라 와 my lady
跟着我来吧
wanna be mine
想成为我的
I’ll be there yeah
我会在这儿
오늘이 아니여도 돼
不是今天也许行
천천히 대답 해줄래
能慢慢地回答我吗
한참 망설인 고백 (이제야 할게)
犹豫了很久的告白(现在才说出来)
너를 원해
想拥有你
맘 변하지 않게
不会变心
이 설레는 느낌 간직할게
会珍藏这心动的感觉
아직 사랑 같은 건 난 잘 몰라서
现在我还不是很懂所谓爱情
난 매번 바보처럼 웃고만 있게 돼
我每次都只是像个傻瓜一样笑着
대체 왜 내맘 속에 왔니
到底为什么到我的心里来呢
날 웃게 하니
让我笑呢
넌 완전히 내꺼
你完全是我的
가 될거야 오늘밤 leggo
会去的呀 今夜
오늘 밤 너와나 달이뜨면
今夜你和我 当月亮升起的时候
널 향해 bounce bounce뛰는 내 music
向着你 砰砰跳着的我的音乐
오늘 밤 너에게 고백할게
今夜会向你告白的
baby I just wanna be with you
宝贝我只想和你在一起
I feel so right my baby
我觉得很对
너를 따라 ride 넌 내게
跟着你驰骋 你是我的
나를 따라 와 my lady
跟着我来吧
wanna be mine
想成为我的
I’ll be there yeah
我会在这儿
그래 일단 지르고 봐
好吧 先看着瞧吧
나로 말하자면 다이너마이트 같은타입
对我来说是像炸药一样的类型
감성 돋는 고백 멘트는 내 스타일이 아닌듯해
积累感情的告白 台词好像不是我的风格
오늘따라 예뻐보여 girl
今天看起来尤其漂亮
이쁜 입술에 뭘 바른건지 I wanna taste it
漂亮的嘴唇上是擦了什么呢 我想尝尝看
그저 환상 혹은 상상으로 남지않게
不要成留存为幻想或者想象
내꺼로 만들겠어 baby
会把你变成我的
오늘 밤 너와나 달이 뜨면
今夜你和我 当月亮升起的时候
널 향해 bounce bounce뛰는 내 music
向着你 砰砰跳着的我的音乐
오늘 밤 너에게 고백할게
今夜会向你告白的
baby I just wanna be with you
宝贝我只想和你在一起
I feel so right my baby
我觉得很对
너를 따라 ride 넌 내게
跟着你驰骋 你是我的
나를 따라 와 my lady
跟着我来吧
wanna be mine
想成为我的
I’ll be there yeah
我会在这儿
专辑信息
1.불붙여
2.오늘밤 (Tonight)
3.Mr. Who