歌词与中文翻译
더운데 밖에 나가면 뭐해
炎热的外面 只有我做什么呢
땀 나고 짜증만 더 날 텐 데
流着汗 只想发火
Oh no oh no
Dont say it like that baby
그냥 집에서 혼자 방콕 해
那样 就一个人在家呆着吧
에어컨 키면 아주 시원해
就开着空调 很凉快
Oh no oh no
Dont say it like that baby
Yeah 친구들 빨리 다 불러내
快把朋友叫出来吧
신나게 party 할 준비해
兴奋地准备举办派对
이 여름을 보내면 안돼
只是表达夏日到来可不行
We can never get this time back
분수대처럼 쏟아지는 Ladies
如同喷泉一般涌现的女孩们
뭐니 해도 파티는 목요일 파티
不管怎么说 就是星期四的派对
건배는 German으로 외쳐볼래
对着男士们高声呼喊 干杯！
Are you ready ?
저 하늘에 말해 say it
对着天空说
I can feel it lm livin life
Whoever you are
I know I know 너도 나와 같단 걸
我懂 我懂 和你在一起
네가 어디서 왔건
无论你曾去过哪儿
그건 중요하지가 않아
那都不重要
지금 널 느끼는 거야
现在 我感受到了你
Shut up and just dance
Shut up and just dance
Shake your body like a mermaid
Shake your body like a zombie
Shake your body like a something
Shut up and just dance
물놀이 안 간다고 뭐 어때
现在不戏水啦 没关系
어차피 여름은 또 올 텐 데
反正夏季都要来了
Oh no , oh no
Dont say it like that baby
그냥 집에서 혼자 샤워해
那样 就一个人在家洗澡吧
씻고 나면 기분이 상쾌해
就那样洗着 心情很是畅快
Oh no , oh no
Dont say it like that baby
제주 방콕 발리 오키나와
济州 宅在家中 巴黎 冲绳
당장 갈 거니까 빨리 나와
赶紧和我启程
여권 도장으로 꽉 채울 거야
用印章填满护照吧
로컬 음식으로 배 채울 거야
用当地的美食填饱肚子吧
앞자리 수가 바뀌어도 여전한 boy
即使前面座位数总在变 我依旧是你的专属男孩
시간이 많이 흘러도 넌 예쁜 girl
即使时间不断流逝 你依旧如此美丽
Dont waste time
We dont have much time
이제 출발한다 빨리 올라타
现在出发吧 赶紧乘上
저 하늘에 말해 say it
对着天空说
I can feel it lm livin life
Whoever you are
I know I know 너도 나와 같단 걸
我懂 我懂 和你在一起
네가 어디서 왔건
无论你曾去过哪儿
그건 중요하지가 않아
那都不重要
지금 널 느끼는 거야
现在 我感受到了你
Shut up and just dance
Shut up and just dance
Move your body like samba
Move your body like zoomba
Move your body like chacha
Shut up and just dance
Its a beautiful day
너와 난 뜨겁게 Hot 해
我和你 如此火热
멈추고 싶지 않아
不想停下
I want you to light me on fire
We got a going up going up
We dont think to much
Its time to say this
크게 louder
再大声点
shut up and just dance
Shut up and just dance
Shake your body like
Move your body like
Shake your body like
Eeybody sing it for me now
Oh oh oh oh, Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh, Oh oh
Shut up and just dance
Oh oh oh oh, Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh, Oh oh
Shut up and just dance