歌词
카니발 어서 날 삼키게
狂欢快把我吞没
밖에 내다보니
我朝窗外看去
자연스레 해 또 바뀌네
自然而然 天又变了
이렇게 사는 게 나답긴 해
虽然这样的活着很像是我的风格
거울 속 내게 말해
对镜中的我这样说
Walk it like I talk it man
밖은 눈부시잖아
外面不是很绚丽吗
빨리 내 창문을 닫아
快点把我的窗关上吧
Baby 넌 알잖아
Baby 你知道啊
이 더러운 곳까지
这个肮脏的地方
카메라가 들어오지 않아 I'm gone
摄像机也拍不到 I'm gone
금요일 밤인데도 월요일 같아
虽然是周五的晚上 却像是周一
But I don't care I don't care
그게 뭐가 중요해
有什么重要的呢
가끔은 이대로 쓰러져서
偶尔想就这么扑倒
누워있고 싶어
躺着不动
But I don't wanna go back
이제야 알 것 같아 이 시간의 의미를
现在才知道 这时间的意义
단 한순간도 나는 멈추기 싫어
就是一瞬间也不想停下脚步
난 가야 돼 앞으로 말고 위로
我必须要行进 不是向前而是向上
시작될 무대를 위해
为了即将展开的舞台
오늘도 거울 앞에
今天也在镜子前
Before the show yeah that's my life
무대 뒤에 감춰진
藏在舞台后的
모든 시간들 전부 아깝지가 않기에
所有时间 因为不感到惋惜
오늘도 노래해 거울 앞에
今天也在镜子前唱歌
끝없이 노래해 또 거울 앞에
无休止地在镜子前唱歌
막이 오르기 전 거울 앞에
拉开幕布前的一刻也在镜子前唱歌
오직 그 순간을 위해 노래해
只为了那一瞬间而唱歌
저 멀리 날 데려가 줘 Man in the mirror
请把我带向那遥远的地方吧 Man in the mirror
가끔 날 배신해 절벽 뒤로 밀어
偶尔背叛我 把我推向悬崖
서로 못 미더워 해주는 게 Paradox
互相不信任 自相矛盾
적당히 하고 갈 거 아님 제대로 믿어
若不是想适可而止 那就完全相信
아무도 듣지 못하는 노래들도
即使是无人听闻的歌曲
거울 앞에 서있는 내겐
对站在镜子面前的我
어떤 노래보다
比起任何歌
단 한순간도 나는 멈추기 싫어
连一刻也不想停下
난 가야 돼 앞으로 말고 위로
我必须要行进 不是向前而是向上
시작될 무대를 위해
为了即将展开的舞台
또 다른 나를 위해
为了另一个我
Before the show yeah that's my life
무대 뒤에 감춰진
藏在舞台后的
모든 시간들 전부 아깝지가 않기에
所有时间 因为不感到惋惜
오늘도 노래해 거울 앞에
今天也在镜子前唱歌
끝없이 노래해 또 거울 앞에
无休止地在镜子前唱歌
막이 오르기 전 거울 앞에
拉开幕布前的一刻也在镜子前唱歌
오직 그 순간을 위해 노래해
只为了那一瞬间而唱歌
거울 앞에 거울 앞에 또 난
在镜子前 在镜子前唱歌
거울 앞에 거울 앞에 또 난
在镜子前 在镜子前唱歌
난 쉬지 않아 Every day
我不休息 Every day
Every day 또 다른 나를 위해
Every day 为了另一个我
I ain't gonna stop man
I ain't gonna stop man
We're gonna be alright
We're gonna be alright
Before the show yeah that's my life
Before the show yeah that's my life
무대 뒤에 감춰진
藏在舞台后的
모든 시간들 전부 아깝지가 않기에
所有时间 因为不感到惋惜
오늘도 노래해 거울 앞에
今天也在镜子前唱歌
끝없이 노래해 또 거울 앞에
无休止地在镜子前唱歌
막이 오르기 전 거울 앞에
拉开幕布前的一刻也在镜子前唱歌
오직 그 순간을 위해 노래해
只为了那一瞬间而唱歌
专辑信息