歌词
Feel like I’m your cat I’m your dog
내 두 눈엔 너밖에 안 보여
我的眼里除了你谁也看不到
우리 사인 우연 아닌 묘연
我们之间 不是偶然 渺远模糊
나는 너만 있으면 purr purr purr
若我只有你的话 purr purr purr
I don’t wanna be just friends
不愿与你分开 我可以做你的一只小宠物吗
떨어지기 싫어 너와 can I be a pet
24小时都一直伴你身边
24시간을 계속해서 네 옆에
空出我的位置
비워 내 자리,
是啊 在你身边,空出我的位置
그래 네 옆에, 비워 내 자리
不愿与你分开 我可以做你的一只小宠物吗
Yes okay okay
不断梳洗着自己的毛发 一直牢牢地待着 待在你身边
떨어지기 싫어 너와 can I be a pet
空出我的位置
Keep on grooming, keep 꾹꾹ing, 계속 네 옆에
是啊 在你身边,空出我的位置
비워 내 자리,
朋友们都说 get your manner
그래 네 옆에, 비워 내 자리
我的撒娇 你是绝对无法想像的呢
有点傲娇又漠不关心的行动
친구들은 말해, get your manner
我的态度 我粗糙的舌头说过吧
절대 상상 못 하지, 내 애교
(But) oh my gawd, 这份心意究竟是什么呢
틱틱대고 무관심한 행동
若是遇到你 我会成为一只小狗狗吗
내 까칠한 혀가 말하지, 내 태도
代替无聊的管家与你玩耍
想要和你一起玩飞盘 甚至每天一起散步
(But) oh my gawd, 이 마음은 뭘까 대체
Oh oh oh oh 在我只有黑白的世界中 你绽放出红色和蓝色的光芒
널 만나면 난 강아지가 되지
Oh oh oh oh 我若只有你的话 purr purr purr
지루한 이 집사 놀이 대신
너와 놀고 싶어 프리스비, 산책까지 매일
不愿与你分开 我可以做你的一只小宠物吗
24小时都一直伴你身边
Oh oh oh oh 내 흑백 세상 속 넌 빨갛고 파랗게 빛이 나
空出我的位置
Oh oh oh oh 나는 너만 있으면 purr purr purr
是啊 在你身边,空出我的位置
I don’t wanna be just friends
不愿与你分开 我可以做你的一只小宠物吗
떨어지기 싫어 너와 can I be a pet
不断梳洗着自己的毛发 一直牢牢地待着 待在你身边
24시간을 계속해서 네 옆에
空出我的位置
비워 내 자리,
是啊 在你身边,空出我的位置
그래 네 옆에, 비워 내 자리
就像灰姑娘一般 我变了
在猫咪中找回我自己 (其实我是一只)珍岛狗
Yes okay okay
在12点回家之前
떨어지기 싫어 너와 can I be a pet
守护住你的周围 嗷嗷咆哮着
Keep on grooming, keep 꾹꾹ing, 계속 네 옆에
猫咪和狗狗, 非常满意 我喜欢
비워 내 자리,
没有礼貌, 在你身边的有很多呢
그래 네 옆에, 비워 내 자리
要是我永远是这样的我又会如何呢
Let’s play forever 直至跨越彩虹之桥
Feel like Cinderella 내가 변해
Oh oh oh oh 在我只有黑白的世界中 你绽放出红色和蓝色的光芒
야옹이에서 turn into your own 진돗개
Oh oh oh oh 我若只有你的话 purr purr purr
열두 시에 집에 들어가기 전엔
네 주위를 지키지, 으르렁해
不愿与你分开 我可以做你的一只小宠物吗
24小时都一直伴你身边
개냥이, 맘에 들어 like it
空出我的位置
싸가지, 네 앞에선 많지
是啊 在你身边,空出我的位置
영원히, 이런 나였으면 하지
Let’s play forever 무지개다리 건널 때까지
不愿与你分开 我可以做你的一只小宠物吗
不断梳洗着自己的毛发 一直牢牢地待着 待在你身边
Oh oh oh oh 내 흑백 세상 속 넌 빨갛고 파랗게 빛이 나
空出我的位置
Oh oh oh oh 나는 너만 있으면 purr purr purr
是啊 在你身边,空出我的位置
I don’t wanna be just friends
떨어지기 싫어 너와 can I be a pet
24시간을 계속해서 네 옆에
비워 내 자리,
그래 네 옆에, 비워 내 자리
Yes okay okay
떨어지기 싫어 너와 can I be a pet
Keep on grooming, keep 꾹꾹ing, 계속 네 옆에
비워 내 자리,
그래 네 옆에, 비워 내 자리
Let’s play forever I just wanna be your dog
Oh oh oh oh oh oh oh oh
I just wanna be your dog
Oh oh oh oh
Let’s play forever I just wanna be your dog
Oh oh oh oh oh oh oh oh
I just wanna be your dog
Oh oh oh oh
Produced by Daniel "JUNE NAWAKII" Celestin
(Daniel "JUNE NAWAKII" Celestin, Darel "BEBE DA RICH" Ituta, Supreme Boi)
Keyboard - Daniel "JUNE NAWAKII" Celestin
Synthesizer - Daniel "JUNE NAWAKII" Celestin, Supreme Boi
Additional Instrumentation and Programming - Supreme Boi
Background Vocal - Supreme Boi, TOMORROW X TOGETHER
Vocal Arrangement - Supreme Boi
Recording Engineer - 정우영 @ Big Hit Studio
박진세 @ Big Hit Studio
Supreme Boi @ The Rock Pit
Digital Editing - Supreme Boi, EL CAPITXN
Mix Engineer - Jaycen Joshua for The Penua Project @ Larrabee Sound Studios, North Hollywood, CA
(Assisted by Jacob Richards, Mike Seaberg & DJ Riggins)
专辑信息