歌词
Why, why am I afraid?
为何，为何我如此恐惧?
흐려진 안개 속
在朦胧的雾气里
보이지 않아 길가엔
在看不清的路边
희미한 조명 사이엔
在那隐约的灯光间
걸어가 두려운 밤에
我走在令人害怕的夜里
다시 걸어가 두려운 밤에
我再一次走在让人心生恐惧的夜里
바라봤어 저 먼 곳
我看到了那遥远之处
반짝이던 흐린 빛
曾模糊闪烁着的光芒
만약에 만약에 만약에
如果 如果 如果
다른 길이었다면
如果有其他的路的话
어쩌면 어쩌면 어쩌면
也许 也许 也许
난 두렵지 않을 수 있었을까
我便不会再害怕了吧
So please
所以 拜托了
말해줘요 it’s all right
请告诉我吧 告诉我一切都会好起来的
불안한 이 안개 속
在这令我不安的雾气里
모든 게 한순간이라고
让所有的一切 都化作一瞬间
So please
所以 拜托了
이게 내 길이라면
若这就是属于我的路
내 손을 꼭 잡아줘
请紧紧抓住我的手吧
오래 헤매지 않도록
为了不让我再久久徘徊
내 시야를 다 가려도
就算再度遮蔽住我的视线
널 느낄 수 있다면 난 괜찮아
若我能感受到你 便心安
I want you to be make me sure
愿能因你 让我更加确信
내 불안을 걷혀줘 깜깜한
请让我的不安消散吧
이 어둠 속에 빛이 보여도
就算在一片漆黑之中看到了光芒
금방 흐릿해져
也会立刻就变得不真切
다시 발걸음은 제자리
我再度在这里迈出脚步
또 길을 잃고 방황하는 손
我又迷了路
잡고선 안아줘
请抓住我彷徨的手 抱住我吧
내 나침반은 네 속삭임
你的喃喃低语 便是我的罗盘
아주 오래 돌아간다 해도
就算我不断兜兜转转
곁에 머물러줘 계속
也请一直停留在我身边吧
확신이 없는 난 길을 몰라
不确定的我也不知道路怎么走
네가 없인 alley cat 처럼
没有你 我就像流浪猫一样孤独无依
비바람 몰아치면 해가 뜨겠지
若是暴雨肆虐 太阳也会再次升起
이 안개도 걷히면 밝아지겠지
若是拨开云雾 便会再度变得明亮起来
만약에 만약에 만약에
如果 如果 如果
다른 길이었다면
如果有其他的路的话
어쩌면 어쩌면 어쩌면
也许 也许 也许
난 두렵지 않을 수 있었을까
我便不会再害怕了吧
So please
所以 拜托了
말해줘요 it’s all right
请告诉我吧 告诉我一切都会好起来的
불안한 이 안개 속
在这令我不安的雾气里
모든 게 한순간이라고
让所有的一切 都化作一瞬间
So please
所以 拜托了
이게 내 길이라면
若这就是属于我的路
내 손을 꼭 잡아줘
请紧紧抓住我的手吧
오래 헤매지 않도록
为了不让我再久久徘徊
Before the sun is rising up
在太阳升起之前
Before the sun is rising up
在黎明破晓之前
Before the sun is rising up in here
在这里太阳升起之前
Before the sun is rising up
在太阳升起之前
Before the sun is rising up in here
在这里太阳升起之前
Before the sun is rising up
在太阳升起之前
Before the sun is rising up
在黎明破晓之前
Before the sun is rising up
在太阳升起之前
Before the sun is rising up
在黎明破晓之前
Before the sun is rising up
在太阳升起之前
专辑信息