歌词
어둠 속에 도착한 이곳
在黑暗中到达的此处
그 무엇도 없는 걸
一片空荡 什么也没有
내 꿈속에 빛나던 그곳
我梦中如此闪耀的那个地方
우린 어디에 있나
我们又身在何处
반짝이고 반짝였던
在那曾如此耀眼闪烁的
이곳엔 고요만이
那个地方 如今只剩下寂静
꿈을 꾸고 꿈꿔봐도
做着梦 即使尝试去梦想
나는 궁금해 아직
我也依旧摸不清头绪
또 다른 반짝임 그 빛을 찾아가 손을 뻗어봐
又是另一种闪耀 找寻那束光 试着伸出双手
문을 열고 늘 그랬듯 우린 답을 찾아
打开那扇门 一如既往 我们找寻着答案
혹 이해된다면 S.T.A.Y
若能够理解 就留下来吧
Dazzling light, dazzling light
내게 손짓하는듯해
好似在对我挥舞双手
바라보는 네 눈 속에
在望向我的你那双眼中
또 다른 내가 보여
我看见了另一个我
Who you who am I
Tell me who you who am I
Let me know, who you who am I
Tell me who you who am I
Who you who am I
끝없는 의문 속 해답을 줘
在无尽的疑问中 请解出答案
운명처럼 이끈 promise
似命运般指引的承诺
우리의 여정 그 끝은 어디에
我们的旅程 那终点站在何处
맘을 채워가 채워가 맘을
填补内心 填满内心的空白
또 답을 찾아가 찾아가 답을
又在寻觅 找寻正确的答案
어둠에 짙어 안 보이는 밤을
黑暗渐浓 无法看清的内心
난 믿어 난 믿어 나 믿어 난 감을
我一直相信我自己 相信我的感觉
두려움 가득한 어두움을 때려
抛掉那被恐惧支配的黑暗
난 네가 있기에 극복
因为有你 我能够克服过去
빛나는 것을 따라 날아가지 난
跟着光芒走 我会飞到天空
네가 보이기에 bright light shine here better
你所看到的 会是更加明亮的光 在此处闪耀 那更好的我
Dazzling light, dazzling light
내게 손짓하는듯해
好似在对我挥舞双手
바라보는 네 눈 속에
在望向我的你那双眼中
또 다른 내가 보여
我看见了另一个我
Who you who am I
Tell me who you who am I
Let me know, who you who am I
Tell me who you who am I
Who you who am I
Where we go
Where we are
What we wanna say
Here we go
Here we
We just wanna take you there
Where we go
Where we are
What we wanna say
Shine new day
Shine new day
We just wanna take you there
수 없는 밤들을 새
熬过无数的夜晚
끝없는 빛을 향해
向着那无穷无尽的光
수없이 펼쳐진 그 빛을 따라가
跟随无限展开的那片光芒
새로운 시작 그 앞에
崭新的开始 就在眼前
빛을 찾지만 또 빛을 잃기 때문에
因为光芒会被找寻 也会被遗忘
빛을 향한 길은 없어 끝이
所以向着光的道路 没有所谓尽头
우린 늘 하나같이
我们始终如一
그래 그곳에 닿을 때까지
是的 直到触至那个地方为止
Tell me who you who am I
Let me know, who you who am I
Tell me who you who am I
Who you who am I
专辑信息