歌曲 / 歌词与中文翻译

I Can Dream, Can't I?

The Andrews SistersListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I can see, no matter how near you'll be
我知道,无论我们相距多近
You'll never belong to me
也只是可望难即
But I can dream, can't I?
不过我还可以幻想,不是吗
Can't I pretend that I'm locked in the bend of your embrace
我可以被你的臂弯紧锁
For dreams are just like wine and I am drunk with mine
而那只不过是一场自饮自醉的梦
I'm aware my heart is a sad affair
即使在甜蜜的梦里,我也有很清醒的悲伤
There's much dis-illusion there
毕竟梦与现实间有太多的幻起与幻灭
But I can dream, can't I?
不过我还可以幻想,不是吗
Can I adore you although we are oceans apart?
对你倾慕不变,即便相隔重洋万里
I can't make you open your heart
因为那绝不是,世上最遥远的距离
But I can dream, can't I?
不过我还可以幻想,不是吗
I'm aware my heart is a sad affair
即使在甜蜜的梦里,我也有很清醒的悲伤
There's much dis-illusion there
毕竟梦与现实间有太多的幻起与幻灭
But I can dream, can't I?
不过我还可以幻想,不是吗
Can't I adore you although we are oceans apart?
对你倾慕不变,即便相隔重洋万里
I can't make you open your heart
因为那绝不是,世上最遥远的距离
But I can dream, Can't I?
不过我还可以幻想,不是吗
I can dream, Can't I?
我还可以做梦,不是吗

更多歌手作品

专辑信息

Mad Men (Music From The Series Vol. 1) →
  1. Manhattan
  2. Lipstick
  3. A Beautiful Mine
  4. Volare
  5. P.S. I Love You
  6. On The Street Where You Live
  7. I Can Dream, Can't I?
  8. Botch-A-Me (2004 Digital Remaster)
  9. Shangri-La
  10. Babylon
  11. Fly Me To The Moon (In Other Words)
  12. Mad Men Suite
  13. Caravan (Instrumental) (1996 Digital Remaster)