歌曲 / 歌词与中文翻译

P.S. I Love You

Bobby VintonListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Dear,I thought I ’d drop a line
亲爱的,我想写封信给你
The weather ’s cool.The folks are fine
天气微凉 现世安稳
I ’m in bed each night at nine
我每晚九点入睡
P.S.I love you
附:我爱你
Yesterday we had some rain
昨天 我们这飘起了雨丝
but all in all I can ’t complain
但无论如何这是我徒然抱怨的
Was it dusty on the train
在火车上的旅程是否索然无味
P.S.I love you
附:我爱你
Write to the Browns just as soon as you ’re able
方便的话,尽快写信给布朗一家吧
They came around to call
他们来过电话了
I burned a hole in the dining room table
我不小心在餐厅的桌上烧出一个洞
And let me see,I guess that ’s all
emm,再让我想想,我估计这就说完了
Nothin ’else for me to say
我想说的大概都已经说了吧
and so I ’ll close.Oh,by the way
我要封信封了 噢 顺带说一句
everybody ’s thinkin ’of you
每个人都思念着你
P.S.I love you
附:我爱你

更多歌手作品

专辑信息

Mad Men (Music From The Series Vol. 1) →
  1. Manhattan
  2. Lipstick
  3. A Beautiful Mine
  4. Volare
  5. P.S. I Love You
  6. On The Street Where You Live
  7. I Can Dream, Can't I?
  8. Botch-A-Me (2004 Digital Remaster)
  9. Shangri-La
  10. Babylon
  11. Fly Me To The Moon (In Other Words)
  12. Mad Men Suite
  13. Caravan (Instrumental) (1996 Digital Remaster)