歌词
何も内容が無いようなこんな日に書くリリック綴るテーマは愛
在这种什么都没有内容的日子里点缀着爱的主题
てか今、何してるのかな？とか考える時間が徐々に増える
话说，现在在干什么呢？ 思考的时间逐渐增加
夜が長ければ長いほど良いと 思うようになった最近
最近开始觉得夜晚越长越好
俺の腕の中 寝てる君は夢の中 昼間夜中 または朝
在我的臂弯中 睡着的你在梦中 昼夜 亦或早晨
とうに狂ってる この世界で愛してるって言う
早已疯狂的说我爱这个世界
この言葉の意味について深く考える
深入思考此句之意
完璧なLIFE でも一つ不安がある
完美的LIFE 但是一点不安
涙の一粒でも見たくないほど 惚れた女の今日
连一滴眼泪都不想看见 爱慕女人的今天
悲しみで濡れないよう 傘になる
为了不被悲伤淋湿而化作雨伞
冬が来たなら肩を抱こうと思う
如果冬天来了
夢の途中で あなたに出会い 愛を覚えた
在梦的途中与你相遇学会了爱
例え世界が どうなろうとも 愛のままに
即使世界变成怎样也保持着爱
氷の道 炎の道 道なき道 歩む二人 月明かり
冰冷的道路 炎热的道路 走在路上的二人月光
部屋とcoffeeとビスケットで やみ夜も超えた指スケ
房间和coffee和饼干黑夜也超过了的手指滑冰
離れる浮世 Sid & Nancy ローズの香り 世界はfancy
远离尘世 Sid&Nancy 玫瑰的香气 这个世界fancy
Lauryn HillからCypress Hill つないで chill peaceな昼 あなたといる
从Lauryn Hill到Cypress Hill 连接起来 chill peace的白天和你在一起
メイクの合間 たわいない会話 相槌 too tight かき消す昨日のライマー
化妆的间隙闲聊且随声附和 too tight 抹掉昨天的Limar
70年代みたいに Let it be 会えば フリスビー ラフに baby
就像70年代那样 Let it be 如果相遇 花边牛肉 baby
幾多の誤ちに I'm sorry 朝が来ればまた髭を剃り
错误很多 I'm sorry 早晨一来又剃胡须
Jacket 羽織りLIFE を韻に変えて singing
Jacket披肩LIFE 变成韵singing
夢の途中で あなたに出会い 愛を覚えた
在梦的途中与你相遇学会了爱
例え世界が どうなろうとも 愛のままに
即使世界变成怎样也保持着爱
たまにすれ違いな不協和音も 普段と変わらぬ空へ play on
偶尔擦肩而过的不和谐音也像往常一样飞向天空 play on
反論しても歯が立たない 時にポタージュみたいにあなたは温かい
即使反驳也无法抗拒 有时就像浓汤一样 你很温暖
コラージュする美しき断片 追っても求めても未完成
彩色印刷的美丽片断即便追寻也未完成
ピッチ合わせなきゃいずれピンチ 油断大敵 果てしない旅路
不配合节奏的话早晚也会陷入危机 千万不可麻痹大意 无尽的旅程
どっちの色が良いって毎回聞くけど 答えたところでいつも逆の方
每次都问哪种颜色好但回答的时候却总是相反
砂漠に雪が降るような奇跡
沙漠中如雪般的奇迹
宇宙にひとつだけ 俺のメロディー
宇宙只有一个我的旋律
ハグのように優しく包み込む
像拥抱一样温柔地包围
ピックの中 音符も写り込む
拨片中音符也映入其中
まるでエデン でもこれが現実
就好似伊甸园 但这就是现实
夢の途中で あなたに出会い 愛を覚えた
在梦的途中与你相遇学会了爱
例え世界が どうなろうとも 愛のままに
即使世界变成怎样也保持着爱
夢の途中で あなたに出会い 愛を覚えた
在梦的途中与你相遇学会了爱
例え世界が どうなろうとも 愛のままに
即使世界变成怎样也保持着爱
ey 巻き戻しのきかないtimeとチクタク回る時計
ey 无法回头的time和滴答滴答转动的时钟
人生は山あり谷あり痛みなしで得る幸せはそうないと思う
人生有山有谷 没有痛苦就获得幸福
太陽のような暖かさ 対等に分け合う summer
像太阳一样 温暖平等地分享summer
飾らない anytime 君の虜みたい 類を見ない幸せの天才
不加装饰的anytime 如同你的俘虏一样 无与伦比的幸福天才
专辑信息