歌词
雨 降り続くよあじさい通りを
雨 還會繼續下喔 沿著紫陽花大道
カサささずに上向いて 走ってく
連傘也不撐 仰面 奔去
全部 ごちゃ混ぜにする水しぶき
全糊成一片 水花四濺
いつも 笑われてるさえない毎日
老是 被取笑 無精打采的每一天
でも あの娘だけは 光の粒を
然而 唯有那女孩 將光線粒子
ちょっとわけてくれた 明日の窓で
稍稍分了一點給我 在明日的窗口
だから この雨あがれ あの娘の頬を照らせ ほら
所以 讓這場雨停了吧 照亮那女孩的臉頰吧 看哪
涙の数など忘れて
忘記流過多少淚
変わらぬ时の流れ はみ出すために切り裂いて
為了跳脫出亙古不變的時光洪流 於是將之攔腰截斷
今を手に入れる
把握當下
爱と言うより ずっとまじめなジョークで
如果能用 比起說我愛你 還正經得多的玩笑話(joke)
もっと 軽々と渡って行けたなら
更加輕輕鬆鬆地 橫渡過去的話
嘘 重ねた记忆を巻き戻す
謊言 將重疊的記憶 倒帶回去
だって 信じることは间抜けなゲームと
但是 我所相信的是 蠢到不行的遊戲
何度言い闻かせたか迷いの中で
到底表明心跡過幾次呢 在迷惘之中
ただ 重い扉押し続けてた
只是 繼續推開那扇 沈重的門扉
だから この雨あがれ あの娘の頬を照らせ ほら
所以 讓這場雨停了吧 照亮那女孩的臉頰吧 看哪
寄せ集めた花 抱えて
環抱著匯聚起來的花朵
名も无い街で一人 初めて梦を探すのさ
隻身一人在無名街道上 初次探尋著夢想呀
今を手に入れる
把握當下
だから この雨あがれ あの娘の頬を照らせ ほら
所以 讓這場雨停了吧 照亮那女孩的臉頰吧 看哪
涙の数など忘れて
忘記流過多少淚
変わらぬ时の流れ はみ出すために切り裂いて
為了跳脫出亙古不變的時光洪流 於是將之攔腰截斷
今を手に入れる
把握當下
专辑信息