歌词
Angels on the sideline,
之身于外的天使们，
Puzzled and amused.
困惑并且被娱乐着。
Why did Father* give these humans free will?
父亲为什么要给这些人类自由的意志？
Now they're all confused.
现在看他们都是多么的困惑。
Don't these talking monkeys know that Eden has enough to go around?
难道这些会说话的猴子们不明白伊甸园已经足够了吗？
Plenty in this holy garden, silly monkeys
这是一个拥有一切的圣神花园，愚蠢的猴子们，
Where there's one you're bound to divide it right in two.
然而这里却注定要被你们所摧毁。
Angels on the sideline,
之身于外的天使们，
Baffled and confused.
困惑并且被娱乐着。
Father blessed them all with reason,
父亲祝福了我们每一个人以人性，
And this is what they choose?
然而这就是我们所选择的？
Monkey killing monkey killing monkey over pieces of the ground.
猴子杀死着猴子杀死着猴子就为了一片地。
Silly monkeys.
愚蠢的猴子们。
Give them thumbs, they forge a blade,
给他们一对拇指，他们便锻造出刀刃，
And where there's one they're bound to divide it right in two.
然而这就是为什么你们注定要被分裂开。
Monkey killing monkey killing monkey over pieces of the ground.
猴子杀死着猴子杀死着猴子就为了一片地。
Silly monkeys.
愚蠢的猴子们。
Give them thumbs, they make a club to beat their brother down.
给他们一对拇指，他们便拉帮结派杀死自己的亲兄弟。
How they've survived so misguided is a mystery.
他们如此误导的存在到现在简直就是一个奇迹。
Repugnant is a creature who would squander the ability
一个令人憎恶的生物是一个浪费掉所有的能力
To lift an eye to heaven, conscious of his fleeting time here.
能够注意到天国、能够将意识脱离开凡世的。
Gotta divide it all right in two.(X5)
必须要把他们分离开。
Fight till they die over sun, over sky,
战争直到死亡越过每一束阳光，每一片天空，
They fight till they die over sea, over air,
战争直到死亡越过每一片海洋，每一丝空气，
They fight till they die over blood, over love,
战争直到死亡越过每一滴血液，每一个爱情，
They fight till they die over words, polarizing.
战争直到死亡越过每一句话语， 至死不归。
Angels on the sideline again,
天使们再次置身于外，
Benched along with patience and reason.
耐心的带着原因等待着。
Angels on the sideline again,
天使们再次置身于外，
Wondering where this tug of war will end.
思考着这徒劳的战争何时才能结束。
Gotta divide it all right in two.
必须要把他们分离开。
专辑信息