歌词与中文翻译
日々は徒然
徒然之间的日子
なにもないとなにもないから
变得虚无缥缈了呢
酸いも甘いも
无论是酸的，还是甜的
君がいないと味気ないから
因为你的消失，一切变得索然无味了
虽然驯从了一个人的生活
ひとりには馴れるけど
可紧靠孤独却无法生存下去
孤独では生きていけないから
暖阳之晨，可爱之人
よい朝を、いとしいひと
暖阳之晨......
よい朝を...
想把你整个包裹在我的心中
沉降下去......
君をまるごとこの僕の中に
沉去甜蜜孤寂的灰色水底
沈めたいよ
没有你，我的心仅仅是一个水槽
甘い寂しさも灰色の底へ
空荡荡的水槽，一个人的水槽
君が不在の僕の心はただの水槽
可以原谅你的一时冲动哦
空の水槽、ひとりの水槽
无论今天，还是明天
暖阳之晨，可爱之人
気まぐれを許してよ
暖阳之晨......
今日までも、そして明日からも
不知何时，我的伤痛如同气泡一般
よい朝を、いとしいひと
直至破灭
よい朝を...
直至你的欣喜把我注满之时
因为我，因为你
僕の傷みがいつか泡のように
因为这所有的爱
消えるまで
因此而溢了出来
君のよろこびが僕を満たすまで
我的水槽
僕のため 君のため
在徒然间的日子中
そうすべて愛のために
变得什么都没有了
あふれてゆくよ
我并未去寻找你
僕の水槽
仅仅因为我相信着你
日々は徒然
なにもないとなにもないから
僕は君を探さないよ
信じてるだけ