歌词与中文翻译
Parfüm
香水
Nein, dir bedeutet all das nichts mehr
不，没有任何事物能描述你
Nicht der Abend, nicht der Fluss
夜晚不能、河流也不能
Am wenigsten vielleicht die Momente
至少可能是在那时
Die ein letztes Mal an uns vorüberzieh'n
我与你擦肩而过
Was heute noch nach Herbst riecht
今日嗅到的秋天的气息
Wird morgen schon vergangen sein
是属于明日的过去
Und dein Parfüm an mir hält sicher
而你的香水无疑牵动着我
Nicht einmal so lang
念念不忘
Kaum zu glauben
难以置信
Dass dies nun schon die letzte Stunde ist
这竟已是最后的时光
Mit jemandem
与某人在一起
Der gar nicht mehr lebt
而今她已香消玉损
Doch wie wir hier nur stehen und atmen
如果我们像这样伫立着深呼吸
Scheint sich fast nichts verändert zu haben
便仿佛什么都不曾改变
Von hier aus, wo wir warten
从林中空地看出去
Sieht man uns're Lichtung
我们曾等待的地方
Und ich kann nicht sagen, ob du dich wohl
我无法说出，你是否
Irgendwann noch mal daran erinnern wirst
还会记得那一次
Doch wie wir hier nur stehen und atmen
如果我们像这样伫立着深呼吸
Scheint sich fast nichts verändert zu haben
便仿佛什么都不曾改变
Und beinahe golden
近乎金色的
Scheint der Sommer zu sterben
濒死的夏日
Gestorben zu sein
将被终结