歌词与中文翻译
Reflektionen
倒影
Und als der Abend grau um grau
暮色氤氲
In diese seichte Szene dringt
空洞的景象
Steh' ich allein auf den Veranden
我独立于门廊
Mit dem Glas eiskalt in meiner Hand
玻璃杯冰冻了手心
Den trüben Blick hinab
苍白的呓语
In die Gärten naher Nacht
傍晚的庭院
Und in des Windes Spielen
与风的演奏
Von den fahlen Phrasen fortgesonnen
思绪模糊不清
Wie weh'n Visionen durch die Stille
那景象自寂静吹来
Der Schatten schimmerhafte Schemen
犹如幻像闪烁的阴影
Wecken jene Träume alter Zeit
唤醒每个古老的梦
Noch lange nicht verblasst genug
久远的时光未褪尽其华
Goldkristall'ne Reflexionen
金色水晶般的倒影
Warmer Lichter einer Welt
一个世界的暖光
Die noch zu viel des Lebens birgt
蕴藏着太多
Das du ihr einst gebracht
昔日的生命之谜
Leisen Liedern lausche ich
我偷听轻柔的歌声
Die noch erzähl'n von Sommerseligkeit
盛夏的欢愉
In Versen unser beider Worte
我们以韵文描绘
All das ist lange schon vorbei
这一切久已逝去
Wie weh'n Visionen durch die Stille
那景象自寂静吹来
Der Schatten schimmerhafte Schemen
犹如幻像闪烁的阴影
Wecken jene Träume alter Zeit
唤醒每个古老的梦
Noch lange nicht verblasst genug
久远的时光未褪尽其华
Ich geb' mich hin dem teuren Trug
在此我献给自己更珍贵的幻觉
Nur diese eine Nacht
只有这一晚
Ja, vielleicht nur diese
啊，也许仅此
Nur diese eine Nacht
仅此一晚
So fortzuleben ist der Tod
这样活下去与死亡无异
Entfliehen wir noch heute Nacht
不如让我们今夜逃离
Und träumen nur vom Morgenrot
并梦想着明日的朝霞
Auf immerdar.
在梦中获得永恒