歌词
when your aspirations crumble
当你的愿望
at the feet of your tormentors
在折磨你的人的脚下破灭，
and your jaw feels like its breaking
你的下巴在冰冷而坚硬的瓷砖地板上
on the cold hard tile floor
感觉快要断裂，
and you're holding onto something
你的手中掌握着
that does farm more harm than
一些能够造成巨大伤害的东西，
good well then you've reached the pits off hell
很好，那么你已到达了地狱深处，
and there in hell you'll find the steel
在那里你会找到属于你的兵器，
（to smash your skin until its calloused
用它来造就你的钢铁之躯，
to grind your teeth down to the bone
用它来磨尖你的利牙，
to tear your tongue out from its shelter
用它来强化你的舌头，
and bleed out all alone
榨干所有懦弱的鲜血，
when you get there
身处炼狱，
we'll tread heavy
这会耗尽我们所有精力，
through the boneyards and the filth
借助坟场与秽物，
we'll grace the presence of the vultures
让趁火打劫的小人蒙上恩典，
and spit fire of the gods）
并喷吐圣洁神火，
we'll both sit in our skin
坐在滑雪板上，
and hate the places we have known
讨厌昔日的熟悉之地，
（when your back feels like its breaking
当你感觉背部破裂
and your skin has turned to stone）
皮肤化为石头
and you are standing in the fire
陷于烈火时，
and you are wishing to go back
你一定希望回头重来，
well then you've reached the pits of hell
很好，那么你已到达了地狱深处，
you've reached the pits of hell
欢迎来到最深层的地狱，
（i took this journey through the mirror
花点时间，
took a chance to take my time
透过镜子旅行，
to watch the cold hard steel of burden
看着冰冷的沉重的负担，
come and break my heart and spine）
伤着我的心脏和脊柱，
i took a blade, a glass, a noose
我拿了一把刀，一个片玻璃，一个套索
and then I smashed my mind in two
以此将我的人格一分为二，
with a bottle, pills and notion
用瓶子、药片和信念，
that I could drink my problems dead
痛饮我死去的麻烦，
I reached the cold pits of hell
在冰冷的地狱深处，
and split my bones in tow
把我的骨头劈成两半
dragged my cold heart through the snow
把我冷漠的心拖进积雪，
and felt the coldest burn
感受最冷酷的灼烧，
of all the grief i've come to know
用我所知的所有悲伤侵蚀我，
the grief i've come to know
用我所知的所有悲伤侵蚀我，
（I took this journey through the mirror
花点时间，
took a chance to take my time
透过镜子旅行，
to watch the cold hard steel of burden
看着冰冷的沉重的负担，
come and break my heart and spine
伤着我的心脏和脊柱，
I took this journey through the mirror
花点时间，
took a chance to take my time
透过镜子旅行，
to watch the cold hard steel of burden
看着冰冷的沉重的负担，
come and break my heart and spine）
伤着我的心脏和脊柱，
I've got a story here to tell you
我有个故事一定要讲给你听，
and best you listen or grow cold
你最好认真倾听或是变得高冷，
'cause if you choose the path i've chosen
因为如果你选择了我所选择的路，
chances are you won't grow old
很有可能你就不会变老，
won't grow old.
永远保持年轻和热血
专辑信息