歌词与中文翻译
歌手：宇佐美いちか(美山加恋)
ぴょんと 胸はずませ
蹦蹦跳跳地 心动不已
どんどん いちご坂のぼったら
马不停蹄地 跑上草莓坂便见
みんなで向かいあわせ
大家不约而同地会面
キラッと夢が ひらめく場所
是能让梦想 闪闪发光的场所
ちょっと すれ違いも 隠し味
偶有 擦肩而过 亦是秘密调味剂
美味しさを 混ぜあえば
只要将美味 混合在一起
膨らんでいく 増えていく
便会无限膨胀 无限增长的
ステキな思い出たち
那些美好的回忆们
頑張れ 私 どんなときも
要加油啊 我 无论在何时
元気と笑顔 届けるため
为了将朝气 与笑容呈上
ほら レッツ?ラ?スマイリング！
来吧 让我们一起・来・笑一个！
出会うこと つながること
相遇本身 联系本身
みんながくれた 最高のギフト
都是大家给予我的 最棒的礼物
嬉しくて 溢れちゃった涙
喜不自禁 而涌出的泪水
Thank you for love
谢谢你对我的爱
想いを込めて
倾注我的心意
Cooking for you
为你呈上料理
受け取ってね
请你收下吧
そっと 耳すませば 胸の奥
若轻轻 竖起耳来 在心底
淋しさが かくれんぼ
寂寞 便玩起了捉迷藏
包まれた 腕の中
蜷缩在这 怀抱中
気づいた おんなじ気持ち
我发现了 都是一样的心情
大丈夫 私 見つけたんだ
别担心 我 已经找到了
明日の自分に 届くための
为了传递给 明日的自己的
そう ホイップ?ステップ?チャンス！
没错 进行打发・步骤的・机会！
信じるもの 守りたいもの
我所相信的 所想要守护的
スイーツがくれた 最幸のギフト
都是甜点带给我的 最幸福的礼物
泣きすぎて 赤くなった瞳は
因哭过头 而变得通红的双瞳
Like a Berry
像颗莓果一般
うさぎみたいだね
就像小兔子一样呢
Cooking for you
为你呈上料理
召し上がれ
请您慢用吧
手作りは 心のかたち
亲手制作的 是心的形状
ダイスキを 伝えるための秘訣(レシピ)
为了传达出 最喜欢之情的秘诀
挫けそうになっても
即使已快要气馁了
元気と笑顔 叶えるため
为了能满足 朝气与笑容
さぁ レッツ?ラ?スマイリング！
来 让我们一起・来・笑一个！
出会うこと つながること
相遇本身 联系本身
みんながくれた 最高のギフト
都是大家给予我的 最棒的礼物
嬉しくて 溢れちゃった涙
喜不自禁 而涌出的泪水
Thank you for love
谢谢你对我的爱
想いを込めて
倾注我的心意
Cooking for you
为你呈上料理
受け取ってね
请你收下吧