歌词与中文翻译
編曲：矢野立美
脚步
I remember when you were my bady
我记得那时你还是我的心爱
Seems like only yesterday
恍如昨日
Jeepers creepers, I been goin' crazy
天呐，我大概是疯了
Since the day you walked away
从你离开那天起
I hear your footsteps
我听见你的脚步
What a spooky sound
那鬼魅的声音
I hear the stairs creak
楼梯嘎吱作响
I'm in trouble now
我惊慌失措
I hear your footsteps
我听见你的脚步
Comin' around hauntin' me
在周围环绕，将我俘获
Footsteps in the night
深夜的脚步声
Echo in my mind
回荡在我脑海
Footsteps in the night
深夜的脚步声
Baby said goodbye
亲爱的你却说再见
To me
对我！
In the dark I lie awake and listen
黑暗之中我辗转反侧
To the pounding of my heart
倾听内心的悲鸣
In a sweat I feel my boby shiver
明明穿着毛衣身体却在颤抖
My hallucinations start
幻觉开始袭来
I hear your footsteps
我听见你的脚步
Sneaking down the hall
是你偷偷离开
I hear a door slam
我听见砰地一声
Knock upon the wall
门关上了
I hear a voice laugh
我听见放声大笑
Tell me it's all just a dream
请告诉我这全部只是一场梦
Footsteps in the night
深夜的脚步声
Love has passed me by
爱情擦肩而过
Footsteps in the night
深夜的脚步声
Baby said goodbye
亲爱的你却说再见
Footsteps in the night
深夜的脚步声
Feel like I could die
那感觉生不如死
Footsteps in the night
深夜的脚步声
Baby said goodbye
亲爱的你却说再见
To me
对我！
Footsteps in the night
深夜的脚步声
Echo in my mind
回荡在我脑海
Footsteps in the night
深夜的脚步声
Baby said goodbye
亲爱的你却说再见
To me, to me, to me
对我！对我！对我！