歌词与中文翻译
DID YOU HEAR THE NEWS
你听到了吗
THAT’S THE WAY IT GOES
故事就是这样
I’M FALLING WITH NO PLACE LEFT TO HIDE
我从天际坠落 无处可躲
CAN YOU HEAR THE SOUND
你听见了吗
IT’S A BEATING DRUM
鼓声雷动
BLOOD RUSHING THROUGH MY VEINS INSIDE
血液在我的血管里喷涌
YOU HOLD ME DOWN
你抓住了我
IN A HEART SHAPED BOX WITH A LOCK ON TOP
把我锁在了心形盒子里
AND I’M FALLING NOW
我开始沉沦
LIKE A TREE IN A STORM YOU’RE THE LIGHTNING SHOCK
像雷雨夜中的大树 你就是那道飞来的闪电
I START TO SHAKE IN THE MIDDLE OF THE NIGHT
我在夜里颤栗
WHEN I HEAR YOUR VOICE IT’S A FEELING INSIDE
当我听到你的声音 那是内心的呼唤
IT’S THE SOUND OF A TRAIN OF A TRAIN COMING OFF THE TRACKS
那是列车飞驰而过的声音 我仿佛听见了列车冲出轨道的那声巨响
I LIE AWAKE IN THE MIDDLE OF THE NIGHT
夜里无法入睡
IF I SEE YOUR FACE WHEN I CLOSE MY EYES
每当我闭上眼睛 你的脸庞就浮现在眼前
YOU’RE A SHOT TO THE HEART I’M A STAR SHOOTING OFF THE MAP
你是正中我心房的子弹 我是冲出宇宙的恒星
WHEN YOU CALL MY NAME
当你呼喊我的名字时
DO YOU KNOW JUST HOW I FEEL
你知道我的感受吗
I’M A FUSE YOU’RE A BURNING FLAME
如果我是引信 那么你一定是烈火
YOU HOLD ME DOWN
你抓住了我
IN A HEART SHAPED BOX WITH A LOCK ON TOP
把我锁在了心形盒子里
AND I’M FALLING NOW
我开始沉沦
LIKE A TREE IN A STORM YOU’RE THE LIGHTNING SHOCK
像雷雨夜中的大树 你就是那道飞来的闪电
I START TO SHAKE IN THE MIDDLE OF THE NIGHT
我在夜里颤栗
WHEN I HEAR YOUR VOICE IT’S A FEELING INSIDE
当我听到你的声音 那是内心的呼唤
IT’S THE SOUND OF A TRAIN OF A TRAIN COMING OFF THE TRACKS
那是列车飞驰而过的声音 我仿佛听见了列车冲出轨道的那声巨响
I LIE AWAKE IN THE MIDDLE OF THE NIGHT
夜里无法入睡
IF I SEE YOUR FACE WHEN I CLOSE MY EYES
每当我闭上眼睛 你的脸庞就浮现在眼前
YOU’RE A SHOT TO THE HEART I’M A STAR SHOOTING OFF THE MAP
你是正中我心房的子弹 我是冲出宇宙的恒星
I’LL RUN DOWN THE MOUNTAIN SIDE AND DIVE INTO THE OCEAN
我想冲下高山 沉入大海
FIND A CAVE TO HIDE MY HEAVY EMOTION
寻找一处洞穴 深藏对你的深情
IT TAKES MORE THAN WATER TO DROWN YOU OUT
滂沱大雨无法浇灭我对你的爱慕
IT TAKES MORE THAN FIRE TO BURN YOU DOWN
熊熊火焰无法燃尽我对你的迷恋
I START TO SHAKE IN THE MIDDLE OF THE NIGHT
我在夜里颤栗
WHEN I HEAR YOUR VOICE IT’S A FEELING INSIDE
当我听到你的声音 那是内心的呼唤
IT’S THE SOUND OF A TRAIN OF A TRAIN COMING OFF THE TRACKS
那是列车飞驰而过的声音 我仿佛听见了列车冲出轨道的那声巨响
I LIE AWAKE IN THE MIDDLE OF THE NIGHT
夜里无法入睡
IF I SEE YOUR FACE WHEN I CLOSE MY EYES
每当我闭上眼睛 你的脸庞就浮现在眼前
YOU’RE A SHOT TO THE HEART I’M A STAR SHOOTING OFF THE MAP
你是正中我心房的子弹 我是冲出宇宙的恒星