歌词
君に何が僕に何が言えたのだろうか
对你和对我都说了些什么
今宵空は瞬きます 星座を担って
在今晚的夜空里,作为星座闪烁着
君に何が僕に何ができたのだろうか
你和我又能做些什么呢
今宵空に新しく星座をなぞって
在今晚的夜空里,画上新的星座
頷く 劣等生
点点头吧,劣等生
できないことほど目立ちたがりやで
越是做不到的事情,就越是想要引人注目
時折よぎる自信すら霞んでしまうけど
就连偶尔闪现的自信都变得模糊不清
選ばれなくても輝き続けよう
即便无法被选中也要继续闪烁
皆同じ光としてあるのだから
我也是一样有着光芒的啊
満たせない夜空に放たれた
在未被填满的夜空里绽放异彩
誰もが心の隙間 怯えています
不论是谁,在内心的间隙里都会有些胆怯吧
君に何が僕に何が言えたのだろうか
对你和对我都说了些什么呢
今宵空は呼んでいます 星座を歌って
今晚夜空在呼唤着我们,唱着星座的歌
君に何が僕に何ができたのだろうか
你和我又都能做些什么呢
今宵空に定められた星座をほどいて
今晚我们被夜空所选中,不论是星座与否
見惚れる 劣等生
看得入迷了呢,劣等生
やるせない思いで歩いてる
不论是谁,都在内心的间隙中一边怀揣着忧郁的心情
誰もが心の隙間 躓きながら
一边跌跌撞撞地前行
君に何が僕に何が見えるのだろうか
你和我都能看见些什么呢
今宵空は瞬きます 星座を担って
在今晚的夜空里,作为星座闪烁着
君に何が僕に何ができるのだろうか
你和我又都能做些什么呢
今宵空に新しく星座をなぞって
在今晚的夜空里,画上新的星座
自分自身 描いたのさ
简直如同刻画出我自己一般的
名付けて 劣等星
就给它起名为,劣等星
专辑信息
1.演者の憂鬱
2.舞台里
3.天使と悪魔
4.花びら
5.劣等星
6.孤ノ尽
7.誓いのバラード
8.一周间
9.手纸
10.苍き日々
11.児童公园前
12.落とし穴
13.小さな仆
14.季节外れ