歌词
「生まれ変われるなら鯨がいいな」
「如果重生的话成为鲸鱼就好了」
いつも窓をみつめる君の言葉
一直望着窗外的你的话语
二重瞼が鈍く閉じた朝に知ったよ
双眼皮的眼睛迟滞地闭上 知晓早晨的来临
世界はどこまでも薄情なんだね
果然世界在哪个角落都是一样薄情呢
沈黙する大気の底
在大气的底层里归于沉默
君を攫って歩くプールサイド
在带走了你的游动的泳池水边
月夜の水葬
举行月夜的水葬
宇宙を口に含んだら
将全宇宙含在口中的话
魔法のかかる季節だね
就到了施展魔法的季节呢
もう一つ目の栓は抜いたよ
又一个栓塞被拔了出来
終わらない夏に
仅仅在没有终结的夏天
ただ渦を巻いた
打着旋涡
まるで古びた映画みたいな景色だ
简直与老旧电影如出一辙的景色啊
僅かでも確かに水位は下がっていく
虽然只是微小的 水位确实褪了下去
君が壊れ始めるまでの日々も
连同直到你开始停摆的那日也是
音を立てながら流れてしまうみたいで
只要发出声音就能流转起来似的
丑三つ時 夜の帳
夜半三更 夜之幔帐里
君は笑ってくれる
你对我笑起来
プールサイド
在泳池边
秘密の追悼
进行秘密的追悼
重い重い闇を背負って
背负沉重无比的黑暗
細い弧を描いた
描摹着那细致的弧线
あの月がさ
那轮月亮啊
鯨の目の玉みたい
好像鲸鱼的眼珠一样
カルキの匂い 目眩 寒い
氯气的气味 令人头晕目眩的寒冷
胸が痛い
使胸口作痛
今、空が落ちてきた。
此刻 天空坠落了
ねえ飛沫をあげてみせて
呐 试着浮起白沫吧
魔法の解ける時間だよ
魔法解除的时间到了
もうこれで全部栓は抜いたよ
这样一来全部的栓塞都被拔除了
僕だけを残し 空になった水槽
只把我一人留在空空如也的水槽里
金色の朝の中
在金色的朝阳中
「」
专辑信息