歌词
笑い飛ばせたんだ どうしようもないことも
一笑了之吧，让无能为力的事情也一并飞走
隣にいるだけで 温かい
只要在你身边我就已经足够温暖
部屋は落日色にかきまわされて
房间被夕阳的余晖笼罩
飾った写真の中で 笑ったまま あかい顔
在装饰好的照片中笑意充盈的红润脸颊
あなたの好きなもので
我把你喜欢的东西
テーブルをいっぱいにするの
在桌子上摆了好多好多
いいでしょ 今夜だけ 祝わせてほしい
好吧，只有今夜 我想要祝福你
ああもう振り返れば
啊啊 回首过去的话
やたらと綺麗な思い出になってしまった
这又变成了怎样凌乱又美丽的回忆哪
戻らない時を少しだけ 近くに感じていたいよ
我也想更近的感受那已经无法回溯的时光呀 只一点就好
あなたに会えた今へと繋がるならすべて赦せたの
如果与你相遇，一直到现在都紧紧联系在一起的话，就能允许一切吗
ふたつのグラスで踊る泡 月明かりがやさしい
用两只玻璃杯跳舞的泡泡,月光柔和洒落
ひとりじゃ飲みきれないかな
这些只一个人可没办法喝完吧
冷蔵庫 秒針の音 響きわたって
冰箱，秒针的声音四处回响
今のこの静けさもこれはこれで好きになった
现在的这种寂静已经能够喜欢上了
こうやって新しくなっていくひとつひとつを
这样一来变得崭新的一件又一件
あなたはきっと喜ぶ わたしの気も知らないで
一定能让不知道我心绪的你高兴的
驚くよ
会让你惊讶吧
未だに絶望の端っこすらどこにも見当たらない
至今就连绝望的边缘都未能发觉
あなたの残した光が今も温めてくれる
你残留下的光明直到现在仍能将我温暖
愛しいさよならだったから
因为对爱意说过了永别
寂しさはただの我儘なの
所以寂寞就不过只是我的任性而已
ふたつの皿で冷える秘密
用两个盘子来冷却的秘密
あなたの声が聞きたい
想要听到你的声音
ひとりじゃ食べきれないかな
这些一个人可吃不完的吧
約束したのに 忘れたくない
既然已经约定好了 就不想要忘记
見てよ あなたの好きなもので
看呀 我用你喜欢的东西
テーブルをいっぱいにしたの
把桌子摆得满满的了
いいでしょ 今夜だけ 祝わせてほしい
好吧，只有今晚 我要祝福你
ああもう振り返れば
啊啊 再次回首过往的话
やたらと綺麗な思い出になってしまった
这是成为了多么零碎又绚丽的回忆呀
戻らない時を少しだけ 近くに感じていたいよ
我也想更近一点感受那已经回不去的时光啊
あなたが残した光で ここまで歩んでこれたんだよ
我用你留下的光，一直走到了这里哦
ふたつのグラスで踊る泡 月明かりがやさしい
用两只玻璃杯跳舞的泡泡，月光依旧温柔
何処にいても ずっとそばにいる
无论什么地方 都一直在你身边
わたしはあなた仕様のままで
我用你的方式
どこにいても ずっとそばにいる
无论身在何处 都一直在我身边
あなたはわたし仕様のまま
你按照我的做法
ひとりで生きていけるわ
一个人也能继续活下去的
专辑信息