歌词与中文翻译
手をつないで仆たちは 暗い路地を步いてた
牵着手的我们 行走在昏暗的巷子里
いつのまにか君は足を止めた
不知不觉间 你止住了脚步
立ち止まって振り向くと 君は空を指さしている
我停下来 回头看 你指着天空
仆はそのとき初めて空を见た
那是我第一次看见天空
数え切れない星がひかり 君と仆を照らす
无数星子闪耀的光芒 将我们照亮
仆は今すぐに 君を连れ出して
我现在立刻 带你出去
あの高い空を越える
越过那高高的天空
立ち止まって振り向くと 君はなぜか泣き颜で
我停下来 回头看 为何你那样悲伤
素直な泪を流している
毫不掩饰地留下泪水
だけど仆はうれしいのさ 君が素直になれたから
但令我宽慰的是 你终于变得坦率
5月の风が泪を吹いてゆく
五月清风将眼泪吹干
数え切れない星がひかり 君と仆を照らす
无数星辰闪耀着光芒 将我们照亮
仆は今すぐに 君を连れ出して
我现在立刻 带你出去
あの高い空を越える
越过那高高的天空
上を向きながら 新たな世界を
朝着前方 以崭新的世界
目指して
为目标
そういま仆らは 星の光を
现在 我们沐浴星光
浴びて步いて 新たな世界へ
走向全新的世界
仆は今すぐに 君を连れ出して
我现在立刻 带你出去
あの高い空を越える
越过那高高的天空
上を向きながら 新たな世界を
朝着前方 以崭新的世界
目指して
为目标