歌词
ぼくらはまるでヒッピーズ
我们就像是嬉皮士
くだらないだけの太陽
只剩下无趣的太阳
いつかきっと奪われる幸せだよ
幸福终有一天会被夺走
だからちゃんと急いで子供をやめた
所以着急着放弃了孩子
失くしてくためにとっといたリボンを
因为会慢慢失去 你将得到的丝带
きみは小指にかざって
点缀在你的小拇指上
まるでちょっとした感動のラストは
像是带着一丝感动的最后一幕
今 世界の真ん中で
此刻 在世界的正中央
踊りだす きみはビューティー
开始起舞 你是那样美丽
すべてが止まる ワンシーン
这一幕 一切都已定格
不知是谁看见了
誰が見たってさ
还有 唯有这些必定才是正确的
还有 唯有这些必定才是真实的
そして きっとこれだけが正しいこと
我好悔恨 更多一些 不管我们有怎样的欲望
そして きっとこれだけがホントのこと
什么都不要留下
悔やみたい、もっと どん欲なぼくらは
那样的我俩 就像是嬉皮士
なにひとつ残さないで
我们是光明 照耀吧
啊 没有开始便不会结束
そんなふたりは まるでヒッピーズ
啊 一无所有便不会失去
ぼくらに光よ、照らせ！
要珍惜哦 终有一天都会逝去
不明白啊 一切变得面目全非
ああ 始めないと終われない
不可怕哦 最后结局会说幸福
ああ なにもないとなくせない
不会死哟 我一定一定不会死
―― 大事にするよ、いつか消えてしまうけど
啊 就像是嬉皮士
―― かわらないよ、全てがかわってくけど
只剩下无趣的太阳
请将我玷污吧
―― こわくないよ、幸せって終わるけど
开始起舞 你是那样美丽
―― ぼく死なないよ、きっとぼくは死なない
这一幕一切都已定格
不知是谁看见了
ああ まるでヒッピーズ
这里是世界的正中央
くだらないだけの太陽
还有 只有你是属于我的
其他的 我一无所有
ぼくを汚してよ
亲吻吧 就像是嬉皮士
踊りだす きみはビューティー
すべてが止まる ワンシーン
誰が見たってさ
ここが 世界の真ん中で
そして きみだけがぼくのもんで
他には なんにもなくて
くちづけ まるでヒッピーズ
专辑信息