歌词
You get the runaround from him
你在他那遭到冷遇
The runaround from her
你在她那得到搪塞
The runaround, around, around
被敷衍、敷衍、敷衍
You get the put you down from him
你被他贬低
The put you down from her
你被她蔑视
They always, always put you down
他们总是，总是看不起你
You get the shake you down from him
你被他动摇
The shake you down from her
你被她打击
They always, always shake you down
他们总是，总是想劝退你
Get to the point and point to the open door
到那个目的地，那里有一扇门
Get right to the point and there's the door
到达那个目的地，到那扇摆脱他们的门前
Tell everybody to piss off tonight
今晚叫所有人都滚蛋
Well, they should piss off and leave you alone in your world tonight
今晚他们都该滚开让你享受自己的世界
Most will listen and take the hint
大部分人会听话并懂得这暗示
Know that this ain't a compliment
要知道这不是恭维话
And they should piss off and leave you alone in your world tonight
是今晚他们都该滚开让你享受自己的世界
It's always inexplicable
总难以言喻的
It's inexplicable
无法说明的
But still they're eager to explain
但他们仍然渴望去解释
It's always inapplicable
总不合适的
It's inapplicable
不能合理应用的
But they'll apply it all the same
但他们依旧要实施
It's always irrefutable
总无可辩驳的
It's irrefutable
铁证如山的
But still their arguments remain
但他们仍争辩不休
Get to the point and point to the open door
到那个目的地，那里有一扇门
Get right to the point and there's the door
到达那个目的地，到那扇摆脱他们的门前
Tell everybody to piss off tonight
今晚叫所有人都滚蛋
Well, they should piss off and leave you alone in your world tonight
今晚他们都该滚开让你享受自己的世界
Most will listen and take the hint
大部分人会听话并懂得这暗示
Know that this ain't a compliment
要知道这不是恭维话
And they should piss off and leave you alone in your world tonight
是今晚他们都该滚开让你享受自己的世界
I gaze into my crystal ball
我注视着我的水晶球
I see a future free for all
在那我看到了一切自由的未来
Where football and cheap alcohol
在那足球和廉价的酒
has shook me to the core
彻底地震撼了我
I'll enjoy each moment, so
我会享受每一刻
I'll add to my portfolio
我把那些诅咒和祝贺
of epithets and cheerios
都装进文件夹
that never fail to store
我从未忘记保存这些
I want to fantasize
我想要幻想
I want to fantasize
我想要幻想
But the essential parts are never there
但最重要的部分总是缺失
I want to socialize
我想要社交
I want to socialize
我想要社交
But then I look around and just don't care
但我四处环顾也毫不在意
I want to harmonize
我想要调解
I want to harmonize
我想要调解
But all the voices sound beyond repair
但所有不同的言论已不能修复
Get to the point and point to the open door
到那个目的地，那里有一扇门
Get right to the point and there's the door
到达那个目的地，到那扇摆脱他们的门前
Tell everybody to piss off tonight
今晚叫所有人都滚蛋
Well, they should piss off and leave you alone in your world tonight
今晚他们都该滚开让你享受自己的世界
Tell everybody to piss off tonight
今晚叫所有人都滚蛋
Well, they should piss off and leave you alone in your world
今晚他们都该滚开让你享受自己的世界
Piss off and leave you alone in your world
他们都该滚开让你享受自己的世界
Piss off and leave you alone in your world tonight
今晚他们都该滚开让你享受自己的世界
Piss off!
滚蛋吧！
Piss off!
滚蛋吧！
Piss off!
滚蛋吧！
Piss off!
滚蛋吧！
Piss off!
滚蛋吧！
专辑信息