歌词与中文翻译
高贵的勇者们啊
尊き勇者たち
短暂的和平已经到来
ひとときの平和がきた
当万物都深深地沉睡
なにもかも全てが眠りにつく时
战斗过的人
戦った人
忍住眼泪的人
涙こらえた人
将会迎来
おぼろげな梦が
那虚幻的梦境吧
迎えにくるでしょう
勇敢的人啊
勇敢な人
落泪的人啊
涙こぼした人
现在还请休息吧
今日はお休みなさい
在你入眠之时
寝息をたてたら
夜幕就会将你拥入怀中
夜が包みこむ
睫毛上闪烁的
是难过和苦闷的痕迹
まつげに光るのは
摇曳树木的微风
切なさと忧いの痕
轻轻吹拂着头发
草木を揺らす风
深爱着他人的人
髪をなでていく
内心温柔的人啊
爱深き人
世界会回应你的强大
心优しき人
受伤的人啊
あなたの强さに世界は応える
心怀苦痛的人啊
伤ついた人
现在请你安心入眠吧
伤を抱えた人
你所在的的地方
今はお眠りなさい
只是今日与明日之影
あなたがいるのは
勇敢的人啊
今日と明日の阴
落泪的人啊
现在还请休息吧
勇敢な人
在你入眠之时
涙こぼした人
夜晚将会……ah……
今日はお休みなさい
战斗过的人
寝息をたてたら
忍住眼泪的人
夜が ah
将会迎来
戦った人
那虚幻的梦境吧
涙こらえた人
勇敢的人啊
おぼろげな梦が
落泪的人啊
迎えにくるでしょう
现在请你安心入眠吧
勇敢な人
在你入眠之时
涙こぼした人
夜幕就会将你拥入怀中
今日はお休みなさい
直到你所守护的夜空
寝息をたてたら
迎来明日的黎明
夜が包みこむ
あなたが守った空の
夜が明けるまで