歌曲 / 歌词与中文翻译

Put Your Hands All The Way Up

Quintino & BlasterjaxxListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Put your hands all the way up
举手相庆
All the way up
笑傲人生旅途
Put your hands all the way up
振臂高呼
All the way up
无畏漫漫长路
Put your hands all the way up
举手相庆
All the way up
笑傲人生旅途
Put your hands all the way up
振臂高呼
All the way up
无畏漫漫长路
On top of the morning
在晨光熹微的黎明
Underneath the sunlight
沐浴在灿烂千阳下
We come at the morning
我们如旭日喷薄欲出
Been doing it all the night
继以披星戴月的前行
You say it's your lifetime
你说这是你的人生
Ain't nothing but an hour
不是白驹过隙的片刻
We got to bid them
我们要奋力一搏
And we say
大声呼喊着
Woah~~
哇哦~~
And we say
大声呼喊着
Woah~~
哇哦~~
And we say
大声呼喊着
Woah~~
哇哦~~
And we say
大声呼喊着
Woah~~
哇哦~~
Increasingly, Insanity
情绪高涨,即刻出发
Became the beat what we believe
化为我们所信仰的心跳
And even though we're under fold
即使我们被阴影所笼罩
There ain't a soul without control
也没有我们无法掌握的人生
Put your hands all the way up
举手相庆
All the way up
笑傲人生旅途
Put your hands all the way up
振臂高呼
All the way up
无畏漫漫长路
Put your hands all the way up
举手相庆
All the way up
笑傲人生旅途
Put your hands all the way up
振臂高呼
All the way up
无畏漫漫长路
Put your hands all the way up
举手相庆
All the way up
笑傲人生旅途
Put your hands all the way up
振臂高呼
All the way up
无畏漫漫长路
Put your hands all the way up
举手相庆
All the way up
笑傲人生旅途
Put your hands all the way up
振臂高呼
All the way up
无畏漫漫长路
Papa was a dishwasher
爸爸是洗碗工
The peer pressure got on me selling Cocaina
同龄人的压力使我不务正业
One brick, Two brick, Three brick, Four
我用一块块砖铺就通往梦想的道路
I could have been the one that boys came for
我本可以成为社会青年所仰慕的对象
But now all we did is encores on tours
但现在我参与了巡回演出
Brooklyn, Sweden to Istanbul
从布鲁克林,瑞典到伊斯坦布尔
Life's a carnival, Use my music
生命就是一场狂欢节,伴随着我的音乐
Or I sellout to blow and I pray for my rivals
或是挥金如土,为我的竞争对手祈祷
Refugee from Haiti
从来自海地的难民
Flatboys to New Jersey
到新泽西州的公寓男孩
Then I got with fugees
然后我参加了Fugees乐队(一支三人乐队,Wyclef Jean为其成员)
And now I'm with Avicii
现在我跟着混的可是大佬艾维奇
Raised in them tenements
凤凰从廉租公寓里涅槃
Speak for those less fortunate
为那些穷苦人民发声
Then I ran for president
然后我参与了海地总统的选举
Hands up if you with me
举起双手如果你们......
Put your hands all the way up
举手相庆
All the way up
笑傲人生旅途
Put your hands all the way up
振臂高呼
All the way up
无畏漫漫长路
Put your hands all the way up
举手相庆
All the way up
笑傲人生旅途
Put your hands all the way up
振臂高呼
All the way up
无畏漫漫长路
Put your hands all the way up
举手相庆
All the way up
笑傲人生旅途
Put your hands all the way up
振臂高呼
All the way up
无畏漫漫长路
Put your hands all the way up
举手相庆
All the way up
笑傲人生旅途
Put your hands all the way up
振臂高呼
All the way up
无畏漫漫长路
Hands up far from the sick body
为我们不再拖着那个病体而欢呼
Said I won't let you see past twenty-one's up
宣告我不会让你们重蹈以前二十一年的经历
Said I'll be going 'cause I came from the same slum
宣告我会为了你们而奔走,因为我们来自同一个贫民窟
Don't leave where I came from
不会离开我的归属地
She probably wondering how
她可能会好奇为何
Is this your turn
轮到了你
Stands me now, And move the crowd
现在请支持我,我们将发动人群
Mama ain't raise no fools
妈妈不曾欺骗我
'My mines a diamond
我就是宝藏男孩
I'm from the city of jewels
我来自一座充满珍宝的城市
Refugee from Haiti
从来自海地的难民
Flatboys to New Jersey
到新泽西州的公寓男孩
Then I got with fugees
然后我参加了Fugees乐队
And now I'm with Avicii
现在我跟着混的可是大佬艾维奇
Raised in them tenements
凤凰从廉租公寓里涅槃
Speak for those less fortunate
为那些穷苦人民发声
Then I ran for president
然后我参与了海地总统的选举
Hands up if you with me
举起双手如果你们......(以上均为Wyclef Jean的个人经历)
Put your hands all the way up
举手相庆
All the way up
笑傲人生旅途
Put your hands all the way up
振臂高呼
All the way up
无畏漫漫长路
Put your hands all the way up
举手相庆
All the way up
笑傲人生旅途
Put your hands all the way up
振臂高呼
All the way up
无畏漫漫长路
Put your hands all the way up
举手相庆
All the way up
笑傲人生旅途
Put your hands all the way up
振臂高呼
All the way up
无畏漫漫长路
Put your hands all the way up
举手相庆
All the way up
笑傲人生旅途

更多歌手作品

专辑信息

AVĪCI(02) (Reboot) →
  1. Let‘s Ride Away
  2. The Other Side
  3. I Want You
  4. Row
  5. Do It For Love
  6. No Lost Love
  7. Half The Man
  8. Wasted
  9. Put Your Hands All The Way Up
  10. How Many Lovers
  11. Lord
  12. We Burn-Avicii
  13. Can’t Get Enough(Alex ST Remake)(翻自 Alex ST)