歌词与中文翻译
I remember a couple summers ago
我记得很多个夏天以前
We fell asleep on the floor
我们一起睡在地板上
Listening to The Strokes
听The Strokes的音乐
You're still all over my room
直到现在你的气息还在我的房间里
I can feel you everywhere
我到处都能感觉到你
And I had a dream that you were ready to talk
我梦到了你要打给我
But my phone broke
但是我的手机坏了
And you don't call
最后你没有打来
Is it too hard to explain
真的很难解释
That I broke your heart again
我再一次伤了你的心
Oh, I hate feeling lonely
噢，我讨厌寂寞的感觉
I won't ever let you let go of me
我永远不会让你对我放手
Oh, even if it felt like I could
噢，即使我觉可以
I'll never love you like I should
我永远都不会爱你
I'll never love you like I should
我永远都不会爱你
We fell apart, I half expected us to
我还以为我们都玩完了
I was sarcastic and cruel
我经常说一些残忍伤人的话
All those bridges I burned through
我们之间的桥梁都被我烧毁了
But I never realized
但我从未意识到
Idealized it all I guess
可能是我想的过于理想化了
If I own up to it, could we try again?
如果我愿意的话，我们能再试试么
Oh, I hate feeling lonely
噢，我讨厌寂寞的感觉
I won't ever let you let go of me
我永远不会让你对我放手
Oh, even if it felt like I could
噢，即使我觉得可以
I'll never love you like I should
我永远都不会爱你
I'll never love you like I should
我永远都不会爱你
I'll never love you like I should
我永远都不会爱你
I'll never love you like I should
我永远都不会爱你
(Did I break your heart again?)
我是否又一次伤了你的心？
I'll never love you like I should
我永远都不会爱你
(I had a dream that you were ready to talk)
我梦到了你要打给我
(Did I break your heart again?)
我是否又一次伤了你的心？
I'll never love you like I should
我永远都不会爱你
(I had a dream that you were ready to talk)
我梦到了你要打给我
(Did I break your heart again?)
我是否又一次伤了你的心？
Could we try again, could we try again?
我们能再试试么，我们能再试试么？
Oh, I hate feeling lonely
噢，我讨厌寂寞的感觉
I won't ever let you let go of me
我永远不会让你对我放手
Oh, even if it felt like I could
噢，即使我觉得可以
I'll never love you like I should
我永远都不会爱你
(Did I break your heart again?)
我是否又一次伤了你的心？
I'll never love you like I should
我永远都不会爱你
(Did I break your heart again?)
我是否又一次伤了你的心？
I'll never love you like I should
我永远都不会爱你