歌词
触れ合う度に あなたは怒って
每当肌肤相触时 你都会生气
寂しい時は 妙に甘えながら
寂寞时 又对我任性撒娇
着飾る
打扮一番
何てズルいの 教会行こうよ
为何这样狡猾 去教堂吧
待ち人から 奪われないように
请勿从我等待之人处 夺取任何
祈ったのに
尽管如此祈祷
バイバイ熱愛よ バイバイ熱愛よ
拜拜热恋 拜拜我的爱人
最果て まで一気に嵩む
一口气逃到最远远方
たゆたうことなく一気にバイバイ
不敢丝毫动摇 斩钉截铁说了再见
ためらうことなき恋傀儡
不知犹豫的恋爱傀儡
少しだけ泣いた
稍微哭过就好
周回する恋の季節風と
环绕周身的恋爱季风
あなた
将你
一緒に吹いて 消えてった
一起吹走了 消失无踪
何も言えずのままが美しいって
只记得 你说不出话的样子也很美
そればかり 思っていた春
被那些回忆填满的春日
どうなったらいいとか
怎样都好
こうなったら幸せだとか
这就是幸福了
神頼みに近い薄い色した過去の感情
求神保佑 已近褪色消散的感情
後悔にしかすがりつけないのは
让我在悔恨中勉力挣扎
きっと神様が決めたんだろう
一定是神明的决定吧
春が嫌いです こんなんじゃもっと
本来就讨厌春天 这样更加
冬に甘えたツケを払わなきゃだ
对着冬天撒娇 像是报复一样
最低
糟透了
バイバイ熱愛よ バイバイ熱愛よ
拜拜 热恋 拜拜 爱人
最果て まで一気に嵩む
在一口气抵达远方之前
たゆたうことなく一気にバイバイ
不曾后悔动摇 坚定说出了再见
ためらうことなき恋傀儡
毫不犹豫的恋爱傀儡
少しだけ泣いた
哭一会儿就好
周回する恋の季節風と
与周身回旋的恋爱季风一道
あなた
你
一緒に吹いて 消えてった
随之飞走了 消散无影
何も言えずのままが美しいって
你无话可说的样子也很美
そればかり 思っていた春
一心充满这念头的春日
気高いあのハルの言う通り
如同那高尚之春所言
苦しくなった4月の夜
变得痛苦的四月深夜
手紙みたいな感情のダダ漏れが
似书信般的感情 嘀嗒遗漏
落ちて流れて争って
争相流落耗尽
結果何か寂しくなった
结果感到刻骨寂寞
美は仇となり
美好化作仇恨
溢れ返った
流溢而返
バイバイ熱愛よ バイバイ熱愛よ
再见了热恋 再见了我的爱
最果て まで一気に嵩む
一鼓作气 直到最远方
たゆたうことなく一気にバイバイ
毫不动摇地说了再见
ためらうことなき恋傀儡
不曾犹豫的恋爱傀儡
少しだけ泣いた
稍微哭过就好
一生最愛さ
一生所爱 是我毕生最爱
だから記憶の隅に置いといて
所以匿藏于记忆深处
何も言えずのままが詞になって
将说不出口的话语 写成此歌
結局傷付けると思うのは勘違いなの？
终究会伤害你 这样的想法错了吗
专辑信息