La Valse Des Lilas

100x Vive La France (2013)

Jacqueline François

歌词

On ne peut pas vivre ainsi que tu le fais

人们不能像你那样生活

D'un souvenir qui n'est plus qu'un regret

你让回忆只剩下遗憾

Sans un ami et sans autre secret

没有一个朋友也没有秘密的遗憾

Qu'un peu de larmes.

你的生命只余几滴眼泪

Pour ces quelques pages de mélancolie

面对这寥寥几页的悲伤

Tu as fermé le livre de ta vie

你合上了你的生命之书

Et tu as cru que tout était fini…

你以为一切都已随之结束...

...Mais tous les lilas

...但所有的紫丁香

Tous les lilas de Mai

五月所有的丁香花

N'en finiront

它们都不会枯萎

N'en finiront jamais

它们永远不会凋零

De faire la fête au coeur des gens

丁香花让那些热恋中的人

Qui s'aiment s'aiment s'aiment...

不再哀愁…

Tant que tournera

只要流动

Que tournera le temps

只要时间会流逝

Jusqu'au dernier

等到最后

Jusqu'au dernier Printemps

最后一个春天

Le ciel aura

天空将

Le ciel aura vingt ans

将来到二十岁

Les amoureux en auront tout autant...

恋人们将同样拥有天空般的青春...

Tant que tournera

只要流动

Que tournera le temps

只要时间会流逝

Jusqu'au dernier

等到最后

Jusqu'au dernier Printemps

最后一个春天

Le ciel aura

天空将会

Le ciel aura vingt ans

将会来到二十岁

Les amoureux en auront tout autant...

恋人们将同样拥有天空般的青春...

专辑信息

1.Paris Canaille

4.Un Jour Un Enfant

5.Maladie d'Amour

6.Les Feuilles Mortes '62

7.Tombe La Neige

8.La Valse Des Lilas

9.Tu Te Reconnaîtras

12.Chaise À Tokyo

13.Pleurer Des Rivières

15.Ne Me Quitte Pas

16.Sous Le Ciel De Paris

17.Voyage Voyage

18.La Ballade Des Gens Heureux

19.Comment Te Dire Adieu?

21.Mon Mec À Moi

22.Le Déserteur

25.Les Valses De Vienne

26.Bonnie And Clyde

27.Le Chasseur (Les Oies Sauvages)

28.Elle A Elle A Pas

29.Un Jour Tu Verras

31.La Maison Du Bonheur

32.Je Suis Venu Te Dire Que Je m'En Vais

34.Il Est Mort Le Soleil

35.Le Troubadour

36.Les Enfants Du Pirée

38.Emmène-Moi Danser Ce Soir

39.J'aime La Vie

40.Va-t'En Loin

41.Le Métèque

42.Capri C'est Fini

44.Ma Liberté De Penser

45.La Tribu De Dana

46.Les Passagers

47.Ces Bottes Sont Faites Pour Marcher

48.Fais-Moi Mal Johnny

49.Pour Un Flirt

50.C'est Comme Ça Que Je t'Aime

51.Ni Dieu Ni Maître

52.Tut Tut Tut Tut

53.Mademoiselle Chante Le Blues

54.The French Song (Quand Le Soleil Dit Bonjour Aux Montagnes)

55.Alors Je Chante

56.Ma Petite Fille De Rêve

57.Oh Lady Mary

58.Oui Je l'Adore

60.Osez Joséphine

61.Quand Tu Chantes

62.Comme J'ai Toujours Envie d'Aimer

63.Les Roses Blanches

64.Si J'Étais Le Fils d'Un Roi

65.Oui Oui Oui Oui

67.Non Non Rien n'A Changé

68.La Vie En Rose

70.L'Oiseau Et l'Enfant

71.Bleu Blanc Blond

73.Une Rose Pour Sandra

74.Voir Un Ami Pleurer

75.Ella Elle l'A

77.La Marche En Avant

78.Belles Belles Belles

79.Isabelle Je t'Aime

80.À Bicyclette

81.En Apesanteur

82.Adieu Monsieur Le Professeur

83.Au Bois De Saint-Amand

84.Le Téléfon

85.Paroles Paroles

87.Je Suis Venue Te Dire Que Je m'En Vais

88.Il Est Cinq Heures Paris s'Éveille

89.C'est Beau La Vie

90.Dès Que Le Vent Soufflera

93.Ça Plane Pour Moi

94.Comme d'Habitude

95.Le Lac Majeur

97.Je Suis Malade

98.Les Lacs Du Connemara

99.Si Tu Dois Partir