歌词与中文翻译
(Yeah!)
(Yo!)
I'm the tallest of mountains
我是群岳之首
I am the roughest of waves
我是巨浪之尖
I'm the toughest of terrors
我是黑暗之极
I am the darkest of days
我是罪恶之界
I'm the last one that's standing,
我是最后的幸存者
Don't try to stand in my way,
不要阻碍我不断进升
Cause I've been up against better,
因我曾与强者比肩
Just take a look at my face
并将荣耀铭刻于容颜
Cause if you're messing with me,
当你试图打乱我的行动
I am a dangerous weapon
我便是一击致命的武器
I am the sharpest of blades;
我是最锋利的刀刃
I'll cut you down in a second
分分钟将你斩成乱麻
Cause I was born in this pain,
我于水深火热中涅槃
It only hurts if you let it,
只为不再听天由命
So if you think you can take me
你若认为自己能打败我
Then you should go and forget it
带上你的愚妄，有多远跑多远
And after all this time, you're back for more
经历许久的沉淀，你再次归来
(I won't stop until they know my name)
（在天下人知晓吾名之前，我不会放弃）
So I'll take what's mine and start this war
我将夺回本属于我的，并点燃战火
(I'm coming at you like a tidal wave)
（我正如潮汐一般扑向你）
When everything you know has come and gone,
当你所知的一切都泯然幻灭
(You are at your lowest, I am rising higher)
（你已跌落谷底，我正不断崛起）
Only scars remain of who I was
道道伤痕，曾经懦弱的烙印
(What I find in the ashes, you lose in the fire!)
（战火纷飞火光冲天，你葬身火海！）
When there's no one left to carry on,
当不再有人能与我抗衡
(This is an illusion, open up your eyes and...)
（这是你的错觉，张大眼睛看看吧）
This pain (persists),
痛苦（持续着）
I can't (resist),
我难以（忍受）
But that's what it takes to be Infinite (Yeah)
但这正是成为因弗尼特的必经之路
So look around you
环顾你的四周
And tell me what you really see
告诉我你究竟看到了什么
I never end
我永不终结
And that's the difference in you and me
这便是你之于我的差距
Cause when your time is up
你的大限已至
And everything is falling down,
一切正在分崩离析
It's only me and you - who is gonna save you now?
此刻只有我和你——谁还会来救你呢？
So look around you
环顾你的四周
And tell me what you really see
告诉我你究竟看到了什么
You live a lie
你沉沦于假象中
And that's the difference in you and me
这就是你之于我的差距
I have the power,
我手握力量
Let me show you what it's all about
让你目睹赤裸裸的真相
It's only me and you - who is gonna save you now?
此刻只有我和你——谁还会来救你呢？
(Who is gonna save you now?)
（谁还会来救你呢？）
I am the tallest of mountains
我是高耸入云的山峰
And don't you ever forget it
你不会已经忘了吧
If you step in the ring,
你将如斗兽场中战败的野兽
Then you're gonna regret it.
毛发懊恼地贴着身体
(Take it)
（夺回它）
Cause if you're messing with me,
当你试图打乱我的行动时
Then you should know that it's over
你应知道一切都已终结
I don't crumble for nothing
我不会因一无所有而崩溃
I've got the world on my shoulders
我已将全世界扛在肩上
And after all this time, you're back for more
经历许久的沉淀，你再次归来
(I won't stop until they know my name)
（不在沉默中爆发，就在沉默中灭亡）
So I'll take what's mine and start this war
我将夺回本属于我的，并点燃战火
When everything you know has come and gone,
当你所知的一切都化为泡影
(You are at your lowest, I am rising higher)
（你已跌落谷底，我正不断崛起）
Only scars remain of who I was
灼热伤痕，曾经懦弱的记忆
(What I find in the ashes, you lose in the fire!)
（满目萧然万念俱灰，你灰飞烟灭！）
When there's no one left to carry on,
当不再有人与我继续抗衡
(This is an illusion, open up your eyes and...)
（这是海市蜃楼，张大眼睛看看吧）
This pain (persists),
痛苦（持续着）
I can't (resist),
我难以（忍受）
But that's what it takes to be Infinite (Yeah)
但这正是成为因弗尼特的必经之路
So look around you
环顾你的四周
And tell me what you really see
告诉我你究竟看到了什么
I never end
我永不终结
And that's the difference in you and me
这便是你之于我的差距
Cause when your time is up
你的大限已至
And everything is falling down,
一切正在分崩离析
It's only me and you - who is gonna save you now?
此刻只有我和你——谁还会来救你呢？
So look around you
环顾你的四周
And tell me what you really see
告诉我你究竟看到了什么
You live a lie
你湮没于假象中
And that's the difference in you and me
这便是你之于我的差距
I have the power,
我手握力量
Let me show you what it's all about
让你见识赤裸裸的真相
It's only me and you - who is gonna save you now?
此刻只有我和你——谁还会来救你呢？
(Who is gonna save you now?)
（谁还会来救你呢？）