歌曲 / 歌词与中文翻译

Fist Bump

V.A.Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

I can't do this alone
我不能孤身一人
Even though I am strong
即使我充满力量
Need something more than me
我需要更多的帮助
Someone to push me to victory
需要某人把我推向胜利
Let's see what we can do
让我们见识我们的力量
Together, me and you
我和你在一起
Can't be afraid to try
不要害怕尝试
Kiss your fears goodbye
亲吻你的恐惧并告别
No looking back
不要回头看
You and I, we're on the attack
你和我正在进攻
Full speed ahead
全速向前冲
Running to the sunset
奔跑到日落
Such a different feeling
一种不同的感觉
Both of us believing
我们一直相信
We can make it better
我们能做得更棒
Together, we can show the world what we can do
团结一心 让世界见识我们的力量
You are next to me and I'm next to you
你在我身边 我在你身边
Push me on through until the battle's won
一直前进直到战斗胜利
No one's gonna give a thing to us
不需要任何补给给我们
Into each other, we put our trust
只需我们互相转递着信念
Standing united, after the fight
在战斗之后 站立在一起
All alone, we will never be
孤身一人? 我们从不这样
The two of us are holding the key
我们两人都把握着钥匙
We see today, a world we couldn't see
在今天我们望着前所未有的世界
Before I say goodbye to you, one more last fist bump
在我们告别之前 再来碰一次拳吧~
I know you have been afraid before
我知道你之前恐惧过
But you don't have to be anymore
但是现在你不用在恐惧了
No more emptiness to feel inside
不会有更多空虚在心中
When we run together, no one...
当我一起奔跑时 没有人
Can break up our stride
能阻挡我们的步伐!
No looking back
不要回头看
You and I, we're on the attack
你和我正在进攻
Full speed ahead
全力向前冲
Running to the sunset
奔跑到日落
Such a different feeling
一种不同的感觉
Both of us believing
我们一直相信
We can make it better
我们能做得更好
Together, we can show the world what we can do
团结一心 让世界见识我们的力量
You are next to me and I'm next to you
你在我身边 我在你身边
Push me on through until the battle's won
一直前进直到战斗胜利
No one's gonna give a thing to us
不需要任何补给给我们
Into each other, we put our trust
只需我们互相转递着信念
Standing united, after the fight is done
一起奔跑 直到战斗结束!
We can show the world what we can do
让世界见识我们的力量
You are next to me and I'm next to you
你在我身边 我在你身边
Push me on through until the battle's won
一直前进直到战斗胜利
No one's gonna give a thing to us
不需要任何补给给我们
Into each other, we put our trust
只需我们互相转递着信念
Standing united, after the fight
在战斗之后 站立在一起
It's a brand new day
崭新的一天~
We have turned the page
我们闯过了多少难关
Never knew how much I needed
从不会知道我需要多少帮助
Somebody to help me this way
但一定有某人会帮助走完这条路!
All alone, we will never be
孤身一人? 我们从不这样
The two of us are holding the key
我们两人都把握着钥匙
We see today, a world we couldn't see
在今天我们望着前所未有的世界
Before I say goodbye to you, one more last fist bump
在我们告别之前 再来碰一次拳吧~

更多歌手作品

专辑信息

Sonic Forces Original Soundtrack - A Hero Will Rise →
  1. Fist Bump
  2. Theme of the Resistance (Title Screen ver.)
  3. Cutscene - Quickening of Evil
  4. Lost Valley
  5. Cutscene - A Hero Falls
  6. Theme of the Resistance
  7. This Is Our World - A New Hero
  8. Fighting Onward - Space Port
  9. Action on the Rails
  10. Cutscene - It’s Good to See a Sonic
  11. Ghost Town
  12. Unstoppable
  13. Cutscene - Frightful Reflection
  14. Nowhere to Run - Prison Hall
  15. Cutscene - Zavok Appears
  16. Battle with Death Queen (Battle with Zavok)
  17. Egg Gate
  18. Danger in the Sky
  19. Arsenal Pyramid
  20. Arsenal Pyramid - Interior
  21. Double Boost!
  22. Luminous Forest
  23. Coiled to Strike
  24. Taking It Back
  25. This Is Our World - Phase 1
  26. This Is Who You Are
  27. Up To The Challenge
  28. Mission Failed
  29. Fist Bump (Instrumental ver.)
  30. Fist Bump (Piano ver.)
  31. Infinite
  32. Cutscene - You May Call Me ”Infinite”
  33. Battle with Infinite - First Bout
  34. Faded Hills - Green Hill
  35. Battle with Egg Dragoon Mk. II
  36. Cutscene - The Phantom Ruby / Evil Deed
  37. Justice - Park Avenue
  38. Casino Forest
  39. Moonlight Battlefield - Aqua Road
  40. Sunset Heights
  41. Cutscene - The Fake
  42. Virtual Enemies - Capital City
  43. Cutscene - This Is Your Moment!
  44. Battle with Infinite - Second Bout
  45. Cutscene - Divine Intervention
  46. Chemical Flow - Chemical Plant
  47. Fist Bump (FM ver.)
  48. Red Gate Bridge
  49. Mark II Locks On
  50. Battle with Metal Sonic (US ver.)
  51. Double Boost! (Short ver.)
  52. This Is Our World - Phase 2
  53. Episode Shadow
  54. Enemy Territory (Westopolis Remix)
  55. Eggman’s Facility (Rhythm and Balance Remix)
  56. Virtual Reality (Supporting Me Remix)
  57. Cutscene - Infinite’s Beginning
  58. Fist Bump (SXSW ver.)
  59. This Is Our World
  60. Set in Motion - Guardian Rock
  61. Death Crab Pursuit
  62. Network Terminal
  63. Network Terminal - Interior
  64. Death Prison - Death Egg
  65. Cutscene - Scrambled Death Egg
  66. Metropolitan Highway
  67. Cutscene - Null Space
  68. Null Space
  69. Fist Bump - Escape from Null Space
  70. Cutscene - Nothing Can Contain Us!
  71. Cutscene - Sun of Despair
  72. Fading World - Imperial Tower
  73. Cutscene - Valor and Wonder
  74. Mortar Canyon
  75. Cutscene - Infinite Showdown
  76. Battle with Infinite - Showdown
  77. Cutscene - Infinite’s End
  78. Iron Fortress
  79. Last Judgment
  80. Final Judgment - Reactor
  81. Cutscene - Mega Death Egg Robot
  82. Battle with Mega Death Egg Robot
  83. Cutscene - The Resistance Prevails
  84. Cutscene - Parting Ways
  85. The Light of Hope
  86. Cutscene - New Journeys
  87. The Light of Hope (Title Screen ver.)