歌词
Llega la luna por fin
月亮终于出来了
El cielo pinta de gris
天空看起来灰蒙蒙的
Quiero desaparecer
而我却想消失
Cuando el sol llega otra vez
当太阳再次降临时
¿Cómo escapar de la oscuridad
该如何从黑暗中逃脱
Cuando mi interior pierde dirección?
当我的内心迷失了方向
Ojos solo ven lo que quiere' ver
眼睛只看到你想看到的东西
Yo lo sé, yo lo sé, lo que tú sientes
我知道你的感受
Sé que a ti también te duele como a mí me duele
伤害了你 同时也伤害了我
Somos igual, triste realidad
这悲伤的现实 我们同命相连
Tus palabras con odio, el peor accesorio
你仇恨的话语,是最坏的附属品
Pero al final no es casualidad
但最终这并不是偶然
Yo no puedo culparte, estás triste como yo
我不能怪你,因为你像我一样悲伤
Lagrimas sobre mi piel
无法再隐藏
Que ya no puedo esconder
我脸上的泪水
Sabes cómo siempre abrir
你知道伤口
De nuevo la cicatriz
再次裂开的感觉么
¿Cómo escapar de la oscuridad
该如何逃离这黑暗
Cuando mi interior pierde dirección?
当我的内心迷失了方向
Ojos solo ven lo que quiere' ver
眼睛只看到你想看的东西
Yo lo sé, yo lo sé, lo que tú sientes
我知道你的感觉
Sé que a ti también te duele como a mí me duele
你和我一样痛苦
Somos igual, triste realidad
悲伤的现实,我们同命相连
Tus palabras con odio, el peor accesorio
你仇恨的话语,是最坏的附属品
Pero al final no es casualidad
但最终这并不是偶然
Yo no puedo culparte, estás triste como yo
我不会怪你,因为你和我一样难过
Estoy mal y a veces estoy bien
有的时候我感觉很糟糕 但有的时候我却过得很好
Hay guerras que se ganan y otras se pierden
有些战斗是胜利了,但有一些则是失败的
Y quizás el tiempo pasará
也许时间会慢慢过去的
Y con una sonrisa lo pueda olvidar
我可以带着微笑遗忘
Sé que a ti también te duele como a mí me duele
我们彼此都受到了伤害
Somos igual, triste realidad
悲伤的现实,我们同命相连
Tus palabras con odio, el peor accesorio
你仇恨的话语,是最坏的附属品
Pero al final no es casualidad
但最终这并不是偶然
Yo no puedo culparte, estás triste como yo
我不会怪你,因为你和我一样悲伤
Eh-eh
Eh-eh
Yo no puedo culparte, estás triste como yo
我不会怪你,因为你和我一样悲伤
专辑信息
1.triste como yo
2.un niño
3.el mensaje
4.no vuelvas a mirar atrás