歌词
Ya nada te importa, ya nada es igual
现在已经和你没有了关系，没有什么还是一样的
Llevo cuatro meses sin poder cantar
我停留在无法歌唱的四个月里
Y es que aunque no llame yo si quiero verte
尽管我不再问我是不是还想再见你
No he podido yo sacarte de mi mente
我无法将你带离我的心
y aun no quiero perderte
尽管我真的不想失去你
uoooooooo
Mientras me castigo con la soledad
我用孤独惩罚自己
Juegas a vestirte de felicidad
而你去玩乐，用快乐包裹自己
Y aunque a tus amigas no les digas nada
尽管你什么都没告诉朋友
Hoy también se ve en tu mirada
今天却仍然能从你眼中明显地看出来
aunque sigas callada
尽管你还保持着平静
uoooooooo
Hare lo necesario para olvidarte
我会尽一切努力，为了忘记你
Aunque me toque cambiar
就算我必须去改变
Y no ser nunca más lo que fui ya no me importa, igual no volverás
并且不再停留在过去的我，现在对我已经无所谓了，反正你也是不会回来的
Hare lo necesario para no pensarte
我会尽一切努力，为了不再想你
La vida pasa y tu igual
我们的生活都过去了
Y aunque voy a llorar
尽管我有时还是会哭泣
Poco a poco entenderé que nunca volverás
我应该慢慢懂得你是不会回来的了
Poco a poco entenderé que nunca volverás
我应该慢慢懂得你是不会回来的了
Pido llorando al cielo un poco de razón
我满脸泪水问上天为什么
Pido que vuelvas con mi corazón
祈祷你会带着我的心回来
Entiende si te ofendo que no es mi intención
请你明白我并不想伤害你
es que Lo que duele es que te hallas ido
最让人痛苦的事是你始终要离开
más que no tenerte me duele tu olvido
比起无法和你在一起，让我更痛苦的是你的淡忘
Que sepas que te quiero
你要明白，我仍深爱着你
y es lo único que pido
这是我唯一奢求的
Hare lo necesario para olvidarte
我尽一切努力，为了忘记你
Aunque me toque cambiar
就算我必须去改变
Y no ser nunca más lo que fui Ya no me importa, igual no volverás,,
并且不再停留在过去的我，现在对我已经无所谓了，反正你也是不会回来的
Hare lo necesario para no pensarte
我会尽一切努力，为了不再想你
La vida pasa y tu igual
我们的生活都过去了
Y aunque voy a llorar,
尽管我还是会流泪
Poco a poco entenderé que nunca volverás
我应该慢慢懂得你是不会回来的了
Poco a poco entenderé que nunca volverás
我应该慢慢懂得你是不会回来的了
Sé que es tarde y perdón por la hora
我知道现在已经太晚去请求你的原谅
no sé si escribirte o si te llamo sé que no estás sola
知道你不再是一个人，也不知道是写信给你还是打电话给你
te confieso que ni el ego me dejo cantarte
我承认我不允许自己为你而唱
ni el tiempo olvidarte
也不给我遗忘你的时间
no es que no te quiera es que ni pude hablarte
并不是我不再爱你，只是我无法和你说话
guardo en mi cabeza lo bueno ya me olvide de lo malo
我把好的回忆留在心里而把不好的抛弃
y aprendí que la tristeza me hace mejor ser humano
现在我明白了，痛苦会让人更懂得如何当好一个人
ahora soy un hombre nuevo
现在的我焕然一新
y soy mejor y aunque me prometa olvidarte
我已是更好的自己，尽管我承诺要忘记你
por ti aprendí lo que es amor
因为你我懂得了什么是感情
girasoles, once meses, mis canciones, tus mirada
向日葵，十一次，我唱过的歌，你的眼神目光
yo sé que también te acuerda y no es malo eres humana
我知道你也一样记得，这也不坏
no te escribo para nada diferente a recordarte.
我不会告诉你任何我的变化
y a pesar de los seis meses sin hablar y no mirarte
尽管六个月看不见你说不到话
yo te quiero y no para volver,
我爱你，但不是为了回到过去
te quiero por que parte tuya me a enseñado
我爱你，你教导了我
que es amar y que es crecer,
什么是爱情，什么是成长
ya no siento más y con la mano en el corazón
我再也感受不到任何东西以及那双掌握着我的心的手了
sé que hoy te vas
我知道今天，你就要离开了
Poco a poco entenderé que nunca volverás
我应该慢慢懂得你是不会回来的了
Poco a poco entenderé que nunca volverás
我应该慢慢懂得你是不会回来的了
Poco a poco entenderé que nunca volverás
我应该慢慢懂得你是不会回来的了
ououououou
Poco a poco entenderé que nunca volverás
我应该慢慢懂得你是不会回来的了
yeeeeeeeah.
专辑信息