歌词
Die ersten Träume sind verflogen
初梦缱绻
wenn sie doch so schön sind
而迷惘无依
Sie konnten nicht für immer sein
这无非是南柯一梦
Wie ein Schiff ohne Kapitän gestrandet
就像无人掌舵的船搁浅了
Aufgrund gelaufen
我们跑呀，跑呀
Kein Meer, Nur wir allein
海消失了，只有我俩孤独的身影
Du fragst wie viel Zeit noch bleibt
你问我们之间
Für dich und mich
还有多少时间
Und fühlst du den Regen in deinem Gesicht
感受到你脸庞上的雨滴了吗
Und kannst du dein Herz spürn, so wie ich
像我一样倾听自己的心声吧
Sind unsere Träume gebaut aus Sand
我们的梦，如沙如幻
Und sie fallen, und sie fallen in sich zusammen
一点一点，飘尽散无
Werden wir uns lieben Nacht auf Nacht
我们相爱着度过了多少长夜
Und wollen wir uns lieben jeden Tag danach
还想着一起坚持到翌日黎明
Weil wir uns lieben so lange es uns gibt
只要我们还在，爱便无休止
Und ich geh vor dir auf die Knie
而我苦苦哀求着
Fühlst du den Regen so wie nie
只因你从未感受过这场雨
ich kann es nicht vergessen
我们第一次对唱的场景
das erste Mal dass wir uns beide sangen
至今还历历在目
wie ein Mensch im Orkan schwamm ich verloren
像被飓风吞噬那般沉沦
bis ich endlich Halt
直到你伸出双臂
in deinen Armen fand
让我能抵达我的避风塘
wir haben uns geschwor'n
我们都许诺着
lassen wir niemals los
彼此相伴一生
Und fühlst du den Regen in deinem Gesicht
感受到你脸庞上的雨滴了吗
Und kannst du dein Herz spür'n, so wie ich
像我一样倾听自己的心声吧
Sind unsere Träume gebaut aus Sand
我们的梦，如沙如幻
Und sie fallen, und sie fallen in sich zusammen
一点一点，飘尽散无
Werden wir uns lieben Nacht auf Nacht
我们相爱着度过了多少长夜
Und wollen wir uns lieben jeden Tag danach
还想着一起坚持到翌日黎明
Weil wir uns lieben so lange es uns gibt
只要我们还在，爱便无休止
Und ich geh vor dir auf die Knie
而我苦苦哀求着
Fühlst du den Regen so wie nie
只因你从未感受过这场雨
der Regen erfüllt
这雨卷天盖地
wie alles zerfällt
将这一切摧毁
ohne dich
你却无处可寻
und der Regen erzählt
这雨款款深情
Geschichten von mir
述说我的故事
nur für mich
只为我一人
Und fühlst du den Regen in deinem Gesicht
感受到你脸庞上的雨滴了吗
Und kannst du dein Herz spürn, so wie ich
像我一样倾听自己的心声吧
Sind unsere Träume gebaut aus Sand
我们的梦，如沙如幻
Und sie fallen, und sie fallen in sich zusammen
一点一点，飘尽散无
Werden wir uns lieben heute Nacht
我们相爱着度过了这长夜
Und wollen wir uns lieben auch den Morgen danach
还要一起坚持到翌日黎明
weil wir uns lieben so lange es uns gibt
只要我们还在，爱便无休止
Und ich geh vor dir auf die Knie
而我苦苦哀求着
Fühlst du den Regen so wie nie
只因你从未感受过这场雨啊
专辑信息