歌词
Manchmal frage ich mich, wie das wohl wär'
有时候我想知道，
Wenn das Leben erst am Ende beginnt
如果生命在其终点才开始，将会是什么样子
Wie im Hollywood-Film, dieser „Benjamin Button“
就像好莱坞电影里的“本杰明·巴顿”
Alt geboren und enden als Kind
他一出生就白发苍苍，最后成了一个孩子
Meine Freunde und ich, wir werden immer jünger
我的朋友与我，我们变得愈发年轻
Und meine Augen könnten sie besser sehen
我的眼睛可以把他们看得更清
In den ersten paar Jahren wären wir zwar alt und schwach
虽然在最初的几年里，我们年老体弱
Doch hätten so viele Geschichten zu erzählen
但我们会有很多故事要讲
Und es wär' doch ganz schön, wenn man Dinge gewinnt
如果一个人赢得了其早已失去的东西，
Die schon längst verloren waren
那就太好了
Und ganz besonders wenn ich daran denke, dass sie mir
尤其是在我认为，
Am Ende so gefehlt haben
最后我会非常想念他们的时候
Meine Erinnerungen, würden nicht mehr verblassen
我的记忆将不再消失
Sie werden klarer von Tag zu Tag
他们变得愈发明了
Ich würde manch einen Fehler dann gar nicht erst machen
我一开始就不会犯什么错误
Denn ich würd' wissen, woran es lag
因为我熟悉情况
Ich würd' spazieren gehen und dann schön Mittagsschlaf
我会去散散步，然后午睡一会儿
Bis ich locker 'nen Marathon renn'
直至我松散地跑完一场马拉松
Keine Prüfung dieser Welt macht mich dann noch nervös
这个世界上没有什么考试会让我感到紧张
Weil ich ja längst alle Lösungen kenn'
因为我早就知道了所有的答案
Und es wär' doch ganz schön, wenn man Dinge gewinnt
如果一个人赢得了其早已失去的东西，
Die schon längst verloren waren
那就太好了
Und ganz besonders wenn ich daran denke, dass sie mir
尤其是在我认为，
Am Ende so gefehlt haben
最后我会非常想念他们的时候
All die gesammelten Werke und der ganze Klimmbimm
一切收藏的作品与零碎物件，
Alle Geschenke gehen wieder zurück
以及所有的礼物都会返回去
Aber ey manchmal braucht man doch gar nicht so viel
但有时候一个人根本就不需要那么多
Für sein eigenes kleines Glück
因为拥有了小小的幸福
Alte Gefühle werden wieder voller Leidenschaft sein
旧的情感将会再次充满激情
Ich werd' von Jahr zu Jahr nur noch verliebter
年复一年，我依然会陷入爱河
Zuhause bin ich anfangs noch ganz allein
在家里，一开始还是我一个
Doch von Jahr zu Jahr wird's endlich belebter
但年复一年，它最终会变得有生气
Doch es wär' doch auch traurig, wenn man nicht nur gewinnt
但如果一个人虽然赢了，却又输了很多，
Sondern auch vieles wieder verliert
这将是可悲的
Und ganz besonders wenn ich daran denke, dass du mir
尤其是在我认为，
Am Ende so sehr fehlen wirst
最后我会非常想念你的时候
专辑信息